| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على أثر البرنامج النووي الإيراني على العلاقات الكويتية – الإيرانية بصفة خاصة والعلاقات الإيرانية – الخليجية بصفة عامة. واعتمد الباحث المدخل التاريخي المقارن للتعرف على تطور العلاقات الكويتية – الإيرانية، ومن ثم تحليلها ضمن سياقها التاريخي لتعزيز دراسة حالتي التقارب والتباعد في العلاقات بين الدولتين، بالإضافة إلى تحليل مضمون التصريحات الرسمية والإعلامية الخاصة ببعض المسؤولين الرسميين والوثائق والتقارير ذات الصلة بموضوع البحث. وتوصلت الدراسة إلى أن القدرة العسكرية لدول الخليج العربي هي نقطة الضعف لعجزها عن توفير الدفاع عن المنطقة، وتأمينها باستثناء المملكة العربية السعودية، أما في المجال الأمني فلدى الجمهورية الإيرانية الإسلامية ودولة الكويت الرغبة في تعزيز التعاون الأمني بينهما، حيث تدرك كلا منهما أهمية التنسيق فيما بينهما بشأن قضايا الأمن الداخلي والخارجي، وقد شهدت تلك القضية اهتماما ملحوظا من الجانبين، بهدف التنسيق والتعاون في شتى الموضوعات والجوانب الأمنية المشتركة، وخاصة مكافحة الإرهاب والمخدرات والتسلل الحدودي، ومن الأمن الخارجي يوجد هناك اتفاقيات للدفاع عن الدولتين والتي وجدت منذ عقود من الزمن. وفي ضوء النتائج أوصت الدراسة بعدة توصيات من أهمها: يتعين توسيع قاعدة العلاقات بين دولة الكويت وجمهورية إيران الإسلامية لتشمل العلاقات السياسية والاقتصادية والعسكرية والاجتماعية والثقافية.
The purpose of this study was to identify the impact of the Iranian nuclear program on Kuwaiti relations - Iran particularly and Iranian relations - Gulf in general. The researcher adopted the historic entrance comparative to identify the development of relations Kuwait - Iranian, and then analyzed within their historical context to promote the study of cases of convergence and divergence in relations between the two countries, in addition to analyzing the content of official statements and media for some officials, documents and reports related to the subject matter. The study found that the military capability of the Arab Gulf states are weak point for failing to provide defense for the region, and secured with the exception of the Saudi Arabia, but in the field of security gotta Islamic Republic of Iran and Kuwait desire to promote security cooperation between them, where realize both the importance of coordination with between them on issues of internal security and external, has seen the issue significant interest from both sides, in order to coordinate and cooperate in various topics and the security aspects of the joint, particularly the fight against terrorism, drugs and infiltrate the border, and in terms of external security there agreements to defend the two countries and which have existed since decades. In light of the findings the study recommended several recommendations including: need to broaden the base of relations between Kuwait and the Islamic Republic of Iran to include political and economic relations, military and social and cultural rights.
|
