ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > كاتبة القصة القصيرة في الأدب ا...>الوصف

كاتبة القصة القصيرة في الأدب العبري المعاصر "سافيون ليبرخت" "تفاح مِن الصحراء" أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Hebrew Short Story Writer Savyon Liebrecht: "Apples from the Desert" as a Mode
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: العمرات، محمود سند (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Amarat, Mahmoud Sanad
المجلد/العدد: مج43, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 1457 - 1469
DOI: 10.35516/0103-043-991-007
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 761882
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: +HumanIndex, +EduSearch
مواضيع:
القصة القصيرة | ليبرخت، سافيون | التراجم | الأدب العبري | رواية " تفاح مِن الصحراء " | النقد الأدبى
كلمات المؤلف المفتاحية:
سافيون ليبرخت | Savyon Liebrecht | تفاح من الصحراء | Apples from the Desert | الأدب العبريّ المعاصر | Contemporary Hebrew Literature
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

34

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة عَرْضاً للأعمال الأدبية لأحد كُتّاب الأدب العبريّ المعاصر، ممّن يَمتلكون مكانة أدبيّة مُميَّزة بين الأدباء الإسرائيليين، وهي الأديبة "سافيون ليبرخت" ( )، التي اشتهرتْ كاتبة للقصة القصيرة، والرواية، والأعمال التليفزيونية والسينمائية، بالإضافة إلى شُهرتها في كتابة المسرحيّة؛ كما أنها تُعدُّ من الأدباء القلائل الذين جَمعوا بين هذه الأنواع الأدبية المختلفة. وقد عَكستْ "ليبرخت" من خلال هذه الأعمال مشكلات المجتمع الإسرائيليّ، وتَغلغلتْ من خلالها إلى أعماق النفس الإسرائيلية. حيث تناولت في أعمالها العديد من الموضوعات التي صوّرتْ من خلالها واقع الحياة في "إسرائيل"، فاهتمتْ بموضوع الصراع الإسرائيلي العربي، ومعاناة اليهود الشرقيين داخل المجتمع الإسرائيليّ، وكذلك موضوع الصراع بين اليهود المتدينين "الحريديم" والعلمانيين ، وموضوع العلاقات والفجوات بين الأجيال المختلفة في "إسرائيل" وعَرضتْ تجارب مختلفة للنساء أمهات وزوجات وجدات، وأولت جلّ اهتمامها لموضوع "أحداث النازيّة" وتأثيراتها في الناجين وفي الجيل الثاني لتلك "الأحداث" فلا يكاد يخلو عمل من أعمالها الأدبية من الإشارة إلى تلك "الأحداث" فبعد عَرْض شامل لجميع أعمال "ليبرخت" الأدبية، قَدّمتْ هذه الرسالة ترجمةَّ لواحدةٍ من أهم القصص التي كتَبتْها "ليبرخت" وهي قصة "تفاح مِن الصحراء".

This study reviews the literary works of Savyon Liebrecht, who is considered one of the best known writers of contemporary Hebrew Literature. In addition to her Short Stories writing, she wrote Novels, Plays and several television Scripts. Liebrecht's Literary Works frequently deals with relevant social issues in Israel in her works, Liebrecht reflects the problems that Israeli community suffering from, and she gets into the Israeli spirit. She deals with the following Themes: Arab-Israeli conflict, the suffering of the Sephardic Jews in the Israeli community, the Tension between religious and seculars in the Israeli community, The gaps between the different generations in Israel, she presents also a different experiences of women as a mothers, wifes and grand mothers, and the most recurrence theme in her literary works is the (Holocaust) and its effects on the survivors and the second generation. \ After reviewing Liebrecht's literary works, the study moves to a translation of one of Liebrecht's famous short stories entitled "Apples from the Desert".
ISSN: 1026-3721

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.