العنوان المترجم: |
Towards an effective strategy to reduce financial and monetary burdens of internal indebtedness in Egypt |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الاقتصاد والعلوم السياسية |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الاقتصاد والعلوم السياسية |
المؤلف الرئيسي: | جمال الدين، عمرو (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج17, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 45 - 76 |
DOI: |
10.12816/0026405 |
ISSN: |
2356-9166 |
رقم MD: | 762117 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الآثار المالية للمديونية الداخلية | الدين العام الداخلي في مصر | أثر المزاحمة | الآثار التضخمية للمديونية الداخلية | استراتيجية خفض أعباء الدين العام المحلي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتمثل مشكلة البحث في تزايد حجم الدين العام الداخلي والآثار النهائية له على الاستقرار الاقتصادي المالي والنقدي في مصر، خاصة بعد التطورات التي حدثت في مصر من الأحداث السياسية والأمنية منذ يناير 2011، والتي كان من آثارها ندرة النقد الأجنبي، هروب الاستثمارات إلى خارج مصر وزيادة المطالب الفئوية التي أدت إلى زيادة لجوء الدولة للاقتراض الداخلي، في الوقت الذي انخفضت فيه الإيرادات العامة للدولة، وأغلقت الكثير من المصانع حيث انخفضت معدلات نمو الاستثمارات الخاصة، مما ساعد في زيادة معدلات البطالة. ويهدف البحث لبيان الآثار النهائية المالية والنقدية للدين العام الداخلي في مصر خلال الفترة (2004/2005- 2013/2014)، وتحجيم الدين العام الداخلي في المستقبل، والوصول به إلى الحد الأمثل ووضعه في الحدود الآمنة، كما يحاول الباحث بيان الآثار الناجمة عن الدين العام الداخلي في تحفيز الاستثمار الخاص وبصورة أوضح تهيئة المناخ الاستثماري ومدى ملائمة السياسات المتبعة لتهيئة المناخ الاستثماري في تحقيق الاستقرار المالي. وتوصل البحث إلى أن تزايد الدين العام الداخلي أدى إلى تزايد أعباء الدين من فوائد وأقساط، مما أثر سلبيا على المشروعات القومية التي ترغب الحكومة في تنفيذها وذلك بحرمانها من مصادر التمويل كما أن تزايد نصيب البنوك من الدين العام أدى لامتصاص الأموال التي كان يجب أن تتاح للقطاع الخاص، ومزاحمة القطاع العام للقطاع الخاص في الاستثمارات التي كان يجب أن تترك له في الوقت الذي كانت تسعى فيه الدولة للتخصصية وزيادة مساهمة القطاع الخاص في الاستثمارات حتى يقوم بدوره في عملية التنمية (CROWDING OUT). وفي ضوء تلك النتائج، توصلت الورقة البحثية إلى آليات لحل المشاكل الاقتصادية الحالية للوصول إلى الاستقرار المالي والاقتصادي في مصر والتي تنقسم إلى: آليات في الأجل القصير: تهيئة المناخ الاستثماري وجذب مزيد من الاستثمارات (باعتبار أن الملاذ الأخير وذلك لعدم القدرة على تنفيذ آليات أخرى في الأجل القصير خاصة في ظل الظروف السياسية والاقتصادية التي تمر بها البلاد). آليات في الأجل الطويل: تغييرات في الموازنة العامة للدولة سواء في جانب الإيرادات العامة وجانب الاستخدامات العامة خاصة خفض بند الدعم، وإيجاد أسلوب مناسب لإدارة الدين العام، وإصلاح نظام التأمينات الحالي وأوضاع الهيئات العامة الاقتصادية. The research problem is reflected in the increase in the volume of domestic public debt and its ultimate effects upon the economic, financial and monetary stability in Egypt, especially after the developments which took place in Egypt in terms of political and security events since January 2011. The effects of this issue included the scarcity of foreign exchange, the flight of investments out of Egypt and increased categorical demands that led to the state increasingly resorting to internal borrowing. That was at a time when the state's public revenues fell, many factories were closed as private investment growth rates declined, which led to an increase in unemployment rates. The aim of the research is to explain the final financial and monetary effects of the domestic public debt in Egypt during the period 2004/2005 - 2013/2014, and how to reduce the domestic public debt in the future, optimize it and place it within safe limits. The researcher also attempts to explain the effects resulting from domestic public debt in respect to stimulating private investment, or more clearly said, to create the investment climate, in addition to examining the appropriateness of policies to create the investment climate in relation to achieving financial stability. The research concluded that the increase in domestic public debt led to an increase in the debt burden in terms of interest and instalments, which negatively affected the national projects which the government wants to implement. That was by depriving them of funding sources, just as the increasing share of banks in the public debt led to the absorption of funds that should have been made available to the private sector, and to the public sector competing with the private sector for investments that should have been left to a time when the state was seeking to specialize and increase the private sector's contribution to investments in order to fulfill its role within the development process (i.e. CROWDING OUT). In the light of these findings, the research paper arrived at mechanisms to solve the current economic problems, so as to achieve financial and economic stability in Egypt, which are divided into: Short-term mechanisms: Creating an investment climate and attracting more investment (as a last resort because of the inability to implement other mechanisms in the short-term, especially in the light of the political and economic conditions in which the country is experiencing). Long-term mechanisms: Changes in the general state budget; equally in terms of public revenues and public applications. That especially includes the reduction of the subsidy element, the creation of an appropriate method for managing the public debt and the reform of the current insurance system and the situation of public economic bodies. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2356-9166 |