المستخلص: |
أحدث السجل التجاري بالبلاد التونسية في 16 جويلية 1926 ليودع بالمحكمة الابتدائية بكل من تونس وسوسة ولعل الهدف من إنشائه هو محاولة تنظيم التجارة وذلك بضبط رصيد من المعطيات حول الفاعلين الاقتصادين قصد معرفة التجار والصناعيين وإدراج عديد المعلومات حول أوضاعهم المالية والاقتصادية والقانونية في ظرف اتسم فيه الوضع الاقتصادي المحلي والعالمي بالتأزم. حاولنا من خلال تعريفنا بهذه الوثائق التي لم يتم استغلالها من قبل المؤرخين التونسيين أن نبين أهميتها بالنسبة إلى كتابة تاريخ تونس الاقتصادي والاجتماعي خلال الحقبة الاستعمارية.
The trade register was created July 16, 1926 and deposited in the court of first instance in Tunis and Sousse. Perhaps the reason behind creating it was the attempt to organise commerce by setting data about economic activity in order to know the traders and manufacturers and enlist information about their financial, economic and legal status at a time when the local and global economic situation was critical. By establishing these documents- which have never been used by historians before-, we have tried to show their importance to the writing of Tunisia's social and economic history during the colonial period
|