التعابير السياقية فى اللغة العربية ودورها فى بناء المعجم الذهبى
| المصدر: | مجلة آفاق أدبية |
|---|---|
| الناشر: | عبدالرزاق صالحي |
| المؤلف الرئيسي: | يجيوي، عبدالرحمن أحمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2012
|
| التاريخ الهجري: | 1433 |
| الصفحات: | 139 - 164 |
| ISSN: |
2422-0132 |
| رقم MD: | 766982 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
70
| المستخلص: |
إن الوصف الشامل للتعابير السياقية، والطريق إلي التفسير الأمثل لها يكمن في تحديدها، وإبراز خصائصها بالاعتماد علي تتبع المركبات والمتلازمات و التعابير المسكوكة في النصوص اللغوية، أو في الاستعمال اللغوي ومراقبة تمظهراتها، ثم الاعتماد علي المخزون اللغوي في الذاكرة الفردية والجماعية، ثم تجميع الملاحظات المرتبطة بهذا النوع من الأشكال التعبيرية، ثم مقارنة ذلك بما يجري في الأشكال الحرة للكشف عن مدي التقارب بين النموذجين، ومدي التباعد بينهما في الهيئات والأحوال والرسوم والتصريف والتركيب والدلالة... لأن تلك المقارنة هي الكفيلة بتحديد المنهج الواجب اتباعه في تحليلها؛ أعني درجة التماثل ودرجة التباين بين النموذجين، أو درجة المسكوكية ودرجة التضام والتركيب. فما من مركب أو متلازم أو متضام أو تعبير مسكوك إلا وله وجه في العربية. ولا مجال للشواذ اللغوية في هذا الباب. والوصف الشامل للملكة اللغوية لا يمكن أن يتم في غياب هذه الأنواع من التراكيب، بل إن إقصاءها من الوصف اللغوي هو تعطيل للملكة اللغوية، وتجميد للمعجم العربي. |
|---|---|
| ISSN: |
2422-0132 |
عناصر مشابهة
-
معجم التعبير الاصطلاحي في العربية المعاصرة لمحمد داود والمعجمية الحديثة
بواسطة: بن ریغي، سهام منشور: (2022) -
التعابير الاصطلاحية بين المعجم الموسوعي للتعبير الاصطلاحي ومعجم الأساليب الإسلامية والعربية: دراسة وصفية تحليلية لنماذج مختارة
بواسطة: بافلح، عبدالوهاب منشور: (2023) -
البنية اللسانية والدلالية للتعبير الاصطلاحي: دراسة تطبيقية في نماذج من معجم التعبير الاصطلاحي لمحمد محمد داود
بواسطة: خواجة، رميصاء منشور: (2020) -
ملاحظات حول التعابير المسكوكة في اللغة العربية
بواسطة: الحناش، محمد منشور: (1991) -
إشكالات ترجمة المتلازمات اللفظية في النصوص الاقتصادية من التركية إلى العربية
بواسطة: عبدالرحمن، عرفة منشور: (2023)
