ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > فعالية المحكمة الجنائية الدولي...>الوصف

فعالية المحكمة الجنائية الدولية في تنفيذ القانون الدولي الإنساني

العنوان المترجم: The Effectiveness of the International Criminal Court in the Implementation of International Humanitarian Law
المصدر: مجلة جيل حقوق الإنسان
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: واجعوط، سعاد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: أيلول
الصفحات: 131 - 142
DOI: 10.33685/1318-000-011-007
ISSN: 2311-3650
رقم MD: 768427
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
قوانين وتشريعات | حقوق الإنسان | المحكمة الجنائية الدولية | القضاء الدولى | القانون الدولى
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

84

حفظ في:
المستخلص: تعتبر المحكمة الجنائية الدولية هيئة تختص بالجرائم الأشد خطورة على المجتمع كما منحت المحكمة مكانة خاصة لضحايا الجرائم الدولية، وذلك بالاعتراف بمركزهم القانوني المستقل على المستوى الدولي، حيث لم تبقى هذه الفئة تحت وصاية الدولة وأخذت وصف ضحايا بدلا من شهود، ودلك تكريسا لما جاء في ديباجة نظامها الأساسي "، إذ تضع في اعتبارها أن ملايين الأطفال والنساء والرجال قد وقعوا خلال القرن الحالي ضحايا لفضائع لا يمكن تصورها هزت ضمير الإنسانية بقوة"، وبهذا تعهدت بتقديم حماية لضحايا الجرائم الدولية، فحددت تعريف الضحايا، وأقرت لهم مجموعة من الحقوق، وجاء في المادة 85 من قواعد الإجرائية وقواعد الإثبات التي أوردت تعريفا للضحايا "يدل لفظ الضحايا على الأشخاص الطبيعيين المتضررين بفعل ارتكاب جريمة تدخل في نطاق المحكمة "، أما أهم الحقوق التي أقرها للضحايا فتمثلت في: حق الضحايا في التمثيل القانوني والمشاركة في الإجراءات الجنائية إضافة إلى الحق في الحماية والحق في التعويض.
ولقد منحت المحكمة الجنائية الدولية مركزا قانونيا مستقلا لضحايا الجرائم الدولية التي تدخل ضمن اختصاصها، كما حددت وعرفت الأشخاص أو الضحايا المشمولين بالرعاية والحماية، كما أقرت لهذه الفئة الضعيفة مجموعة من الحقوق مقارنة بحقوق المتهم، وذلك بتعاون المحكمة مع جميع الدول أطراف أم غير أطراف في النظام الأساسي، وكذلك بمساعدة المنظمات غير الحكومية إلا أن الضحية يصطدم بعوائق ومشاكل تحول دون الحصول على هذه الحقوق وهي تلك المكرسة في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية أو تلك التي تصادفه أثناء مباشرته للحصول على حقوقه، والواقع يثبت ذلك، صحيح أن المحكمة الجنائية الدولية لم تطبق العدالة على كل مرتكبي الجرائم الدولية ولم تتمكن من حماية وإنصاف الضحايا بسبب العراقيل والعوائق التي تواجهها إلا أنها تعتبر أول هيئة قضائية اهتمت بالضحايا وتسعى لتحقيق العدالة الجنائية الدولية.

La cour pénale internationale a été créée en 1998 pour que les responsables de génocide, de crime contre humanité, et de crime de guerre, répondent enfin de leurs actes pour que les victimes soient reconnues et réhabilitées pour prévenir le récurrencedes graves crimesqu’elles ont subis et pour renter la main des criminelle , ayant à l’esprit qu’au coures de ce siècle des millions d’enfants , de femmes et d’hommes ont été victimes d’atrocités qui défient l’imagination et heurtent profondément la conscience humaine
Mais il y a des obstacles, et des difficultés, qu’ils empêchent l’accès pour obtenir ces droits comme: les obstacles juridiques, relatifs aux compétences de la cour, ainsi que, les obstacles processus, relative à la pratique des procédures de la cour
Enfin, la cour pénale internationale résolus à garantir durablement le respect de la justice internationale et sa mise en œuvre.

The International Criminal Court (ICC) is a body that deals with the most serious crimes against society. The ICC has given special status to victims of international crimes by recognizing their independent legal status at the international level. This category did not remain under the tutelage of the State and took the description of victims rather than witnesses, and this is in accordance with the preamble to its Statute which states “Bearing in mind that millions of children, women and men have fallen victim to inconceivable atrocities in the past century that have deeply shaken the conscience of humanity,” and thus it has pledged to provide protection to victims of international crimes, so it defined the victims and granting them a set of rights. In article 85 of the Rules of Procedure and Evidence, which provides a definition of victims, “the term victims denotes natural persons affected by the commission of a crime within the scope of the Court”, the most important rights granted to the victims were: the right of victims to legal representation and participation in criminal proceedings as well as the right to protection and the right to compensation.
The International Criminal Court has granted independent legal status to victims of international crimes within its jurisdiction and has identified and defined persons or victims for care and protection, and has granted this vulnerable group a range of rights in relation to the rights of the accused, in cooperation with all States, Parties or non-parties to the Statute, as well as with the assistance of non-governmental organizations, However, the victim is faced with obstacles and problems preventing access to these rights, namely, those enshrined in the Statute of the International Criminal Court or those encountered in the process of obtaining his rights and the reality proves that. It is true that the International Criminal Court has not brought to justice all perpetrators of international crimes and has not been able to protect and redress victims because of the hinderance and obstacles it faces. However, it is the first judicial body to take care of victims and that seeks international criminal justice.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-3650

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.