ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







اللغز الشعبي: أصوله الدينية وإبعاده الاجتماعية: مقاربة لنماذج

العنوان المترجم: The Popular Puzzle: Its Religious Origins and Social Dimensions: Approach of Models
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: حميود، رتيبة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hamioud, Ratiba
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان - ديسمبر
الصفحات: 228 - 236
DOI: 10.12816/0048607
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 769597
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الموروث الشعبي | اللغز الشعبي | الفن القولي | الفلكلور | العادات والتقاليد | المعتقد الديني | L'héritage populaire | L'énigme populaire | L art des dires | Folklore | Coutumes et traditions | Doctrine religieuse
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: L'héritage populaire dévoile les dessous des peuples et leurs mystères, s'instaure à une étape de réflexion développée qui dépasse ce qui est existant et statique, et il dépouille les notions en faisant recours à ses multiples formes et ses différents types.
J'ai essayé à travers ce sujet de me concentrer sur une de ces formes qui se constitue en: l'énigme populaire, cet art des dires bourré de coutumes, de traditions et de valeurs, j'ai même essayé de répondre à quelques problématiques y référent dont les plus importantes sont:
Pourquoi l'énigme est –elle toujours vivante et perpétuelle à travers les temps et les siècles?
Est-elle liée à ce qui est saint auprès les peuples et les nations?
En analysant et induisant un ensemble d'énigmes populaires que j'avais collectées de la vie courante, je me suis parvenue à plusieurs résultats dont:
Les énigmes populaires entourent le patrimoine littéraire et populaire de tous ses cotés.
Elles entrent dans le fond de coutumes et de traditions, même dans le fond dufolklore.
Et le plus important, elles reflètent la doctrine religieuse auprès des peuples qu'elles avaient hérités d'une manière exacte et spécifique.


يكشف التّراث الشّعبي كوامن الشعوب و خفاياها ، ويؤسس لمرحلة من التّفكير المتطور الذي يتجاوز ما هو كائن وسكوني ويجرد المفاهيم ، مستعينا بأشكاله المتعددة وضروبه المختلفة ، وقد حاولت من خلال هذا الموضوع الوقوف على واحد من هذه الأشكال ألا وهو اللّغز الشّعبي ، ذلك الفن القولي المشبع بالعادات والتقاليد والقيم، وحاولت الإجابة عن بعض الاشكاليات المتعلقة به أهمّها :
_ ماهو سبب بقاء اللّغز حيا خالدا عبر الأزمنة والعصور؟
_ هل له علاقة بما هو مقدس لدى الشعوب و الأمم؟
وعن طريق التحليل والاستقراء لمجموعة من الألغاز الشّعبيّة التي كنت قد جمعت الكثير منها ميدانيا ، توصلت إلى عدّة نتائج أهمها :
_ أنّ الألغاز الشّعبيّة تحيط بالتراث الأدبي الشّعبي من جميع جوانبه.
_ أنّها تتوغل في صميم العادات والتقاليد ، بل في صميم الفلكلور.
_ والأهم من ذلك أنّها تعكس المعتقد الديني لدى الشعوب التي توارثتها بشكل دقيق ومميّز.

The popular heritage reveals the mysteries of the peoples and their mysteries and secrets. It establishes a phase of sophisticated thinking that goes beyond what is an object and static and abstracts concepts, using its various forms and different kinds. Through this topic, I tried to identify one of these forms, which is the popular puzzle, the art of folklore, which is saturated with customs, traditions and values. I tried to answer some of the problems related to it, the most important of which are:
Why did the puzzle survive eternally through the times and ages?
Does it have anything to do with what is sacred to peoples and nations?
By analyzing and extrapolating a series of popular puzzles, many of which I have gathered in the field survey, I came up with several findings, the most important of which are:
_ The popular puzzles surround the popular literary heritage in all its aspects.
- It goes deeply into the heart of customs and traditions, but at the heart of folklore.
More importantly, they reflect the religious belief of the people that have inherited it accurately and distinctly.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2353-0464