ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > النظام القانوني لصدور حكم بشهر...>الوصف

النظام القانوني لصدور حكم بشهر الإفلاس في القانون الأردني مقارنة مع القانون المصري

العنوان المترجم: The Legal System for Issuing a Sentence of Bankruptcy Announcement in Jordanian Law in Comparison to Egyptian Law
المصدر: دفاتر السياسة والقانون
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: الهلالات، محمد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Hlalat, Muhammed Ali
مؤلفين آخرين: العزام، محمد عليان (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 667 - 681
DOI: 10.35156/0492-000-015-049
ISSN: 1112-9808
رقم MD: 769888
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
قوانين وتشريعات | الإفلاس | القضاء الإدارى | الأحكام القضائية | الأردن | مصر
كلمات المؤلف المفتاحية:
شهر الافلاس | القانون الاردنى | القانون المصرى
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

115

حفظ في:
المستخلص: إن ما يميز المعاملات التجارية عن غيرها من المعاملات هو قيامها على الثقة والائتمان التجاري، فإذا ما تقاعس التاجر عن سداد ديونه أو تعمد عدم السداد يكون في مواجهة نظام فريد من نوعه وهو نظام الإفلاس.
والإفلاس هو نظام أو وسيلة للتنفيذ على أموال المدين الذي يتوقف عن دفع ديونه التجارية بحيث يعطي للدائن الحق في التنفيذ على أمواله وطلب شهر إفلاسه وبالتالي قسمه الباقي من أموال المدين على الدائنين قسمة غرماء.
ويمكن القول بأن كلا القانونين الأردني والمصري لم يتبنيا فكرة الإفلاس الفعلي بمعنى ان مجرد توقف التاجر عن الدفع لا يعد وحده كافياً لشهر إفلاسه وإنما يجب صدور حكم بشهر الإفلاس سواء أكان هذا الحكم بطلب من المدين نفسه أو من الدائنين أو من المحكمة أو من الورثة إن كان لهم الحق في ذلك.
من هنا جاءت الحاجة إلى دراسة هذا النظام وبالتحديد المرحلة التي يصدر فيها حكم بشهر الإفلاس دون
الخوض في المسائل السابقة على حالة الإفلاس وكذلك المسائل اللاحقة على ثبوته.

What distinguishes commercial transactions from other transactions is that they are based on trust and commercial credit. If a trader fails to pay his debts or deliberately fails to pay, he is faced with a unique system and that is the bankruptcy system.
Bankruptcy is a system or means of execution upon the funds of a debtor who ceases to pay his commercial debts so as to give the creditor the right to execute his funds and demand the declaration of his bankruptcy and thereafter divide the remaining debtor's funds to the creditors by fine.
It could be said that both Jordanian and Egyptian laws did not adopt the idea of actual bankruptcy, meaning that the mere fact that the trader stops paying is not sufficient for the declaration of his bankruptcy. Rather, a judgment must be issued in respect to the declaration of bankruptcy, whether at the request of the debtor himself, the creditors, the court or the heirs if they have a right in respect to that.
Upon this basis arose the need to study this system, specifically the stage at which a judgment is issued for the declaration of bankruptcy without delving into the issues prior to the state of bankruptcy as well as the issues subsequent to its being established.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-9808

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.