| المستخلص: |
كان النظام الضريبي القديم المعتمد في مصر لعدة عقود كاملة من أوجه القصور والضعف التي أثرت سلبا على المواقف الاقتصادية والمالية للاقتصاد الوطني. وعلى هذه الخلفية، ترجع أهمية الدور الذي تلعبه الضرائب في الاقتصاد المصري، والذي يعتبر المصدر الرئيسي للإيرادات العامة للدولة، الأمر الذي أدي إلي تحرك المسؤولين المصريين لتصحيح نقاط الضعف التي تصيب النظام الضريبي المصري، من خلال إصدار قانون ضريبة الدخل الجديد رقم 91 لسنة 2005، ولائحته التنفيذية، والهدف من ذلك هو تحقيق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية للدولة، بما في ذلك تحسين البيئة الاستثمارية وذلك لتكون أكثر قدرة على جذب المزيد من الاستثمارات، سواء المحلية أو الأجنبية، وذلك بهدف تعزيز النمو الاقتصادي، مع ضمان تحقيق أقصى قدر من العدالة الضريبية. في هذا السياق، قد تنشأ مشاكل عدة من التناقض بين أسس القياس المحاسبي وتلك الضريبة. مثل هذه المشاكل عادة ما تواجه الشركات المساهمة عند تحديد الدخل الخاضع للضريبة، وفقاً لأحكام القانون رقم 91 لسنة 2005 ومعايير المحاسبة المصرية.
The old tax system adopted in Egypt for many decades was full of shortcomings and weaknesses that adversely affected the economic and financial positions of the national economy. Against this background, and mindful of the crucial role played by taxes in the Egyptian economy, being the main source of the State’s public revenues, the Egyptian officials moved ahead to rectify the weaknesses befalling the Egyptian taxation system, by issuing the new Income Tax Law No. 91 of the year 2005, and its Executive Regulations. The aim is to achieve the State’s economic and social objectives, including improving the investment environment so as to be more able to attract further investments, whether local or foreign, with a view to enhancing the economic growth, while ensuring the maximization of tax justice. Within this context, several problems may arise from the discrepancy between the bases of accounting measurement and those of tax. Such problems usually confront joint stock companies when determining the taxable income, pursuant to the provisions of Law No. 91 of the year 2005 and the Egyptian accounting standards.
|
