| المستخلص: |
يتطرق هذا البحث مقارنة بين أكثر روايات الكاتبين أهمية، ألا وهما رواية العودة إلى هارلم لكلود مكاى وليس بدون ضحك للانجستون هيوز وتقدم كل من الروايتين صورة واقعية تصف معاناة السود في أمريكا. بالإضافة إلى ذلك يعتبر كل من الروايتين هما انعكاس للحياة الشخصية للكاتبين. ولكن يكمن الاختلاف بين الروايتين في فلسفة الكاتبين المتناقضة. فبينما يتصف مكاى بكرهه لذته، يتسم هيوز بتقبله لذاته وفخره بأصوله الأفريقية. وتنعكس فلسفة كل من الكاتبين على توضيفهم للشخصيات المحورية في كل من الروايتين. فعلى سبيل المثال، يقدم مكاى في راويته العودة إلى هارلم شخصية "رأي" الكارة لذته والذي يحتقر أصوله الأفريقية وأقرانه المودم وعلى النقيض يقدم هيوز في روايته ليس بدون ضحك " ساندي" الذي يفخر بسواد بشرته وأصوله لأفريقية.
This paper attempts to investigate the points of similarities and differences between McKay’s Home to Harlem and Hughes’s Not without Laughter. By so doing, this paper sheds light upon the two authors’ different philosophies concerning their color. Hughes’s philosophy of self-acceptance is revealed through his employment of the characters who endure the hardships and humiliations that are imposed upon them in America. On the other hand, McKay’s philosophy of self-rejection is crystalized through the portrayal of militant characters who determine not to witness more submission and resignation. In Not without Laughter, Hughes employs the character of Sandy, a colored child who was left under the care of his grandmother Aunt Hager. Annjee, Sandy’s mother, moves in to live with her husband, Jimboy, leaving her son Sandy to be brought up by her mother. Thus, from the very opening chapters, it is clear that Sandy, the protagonist, leads a life that parallels Hughes’s own life. Like Hughes, Sandy spends most of his life separated from his father. After the death of his grandmother, Sandy moves in from Kansas to Chicago, just as Hughes had many years earlier. Moreover, Aunt Hager’s character played an important role in Sandy’s life the same way that Hughes’s grandmother participated positively in establishing Hughes’s character.
|
