| المستخلص: |
لقد شهدت مدينة ادرار، وهبي مدينة صحراوية بجنوب الجزائر، تطورا وتوسعا عمرانيين سريعين، خاصة بعد سنة 1974، بعد ترقيتها عاصمة ولاية أدرار، فشاهدنا بعد ذلك أحياء سكنية، مباني وتجهيزات إدارية جديدة، وأنسجة عمرانية ذات طابع حديث، كل ذلك ساهم في نزوح جل الوظائف (إدارية، اقتصادية، خدماتية، تجارية) إلى الأحياء الجديدة، على حساب الأحياء العتيقة، الذي تدعى محليا قصور (قصر أدغا، قصر أولاد أونقال، قصر أولاد علي، قصر أولاد أوشن، قصر أو قديم، قصر بربع، قصر تينيلان؛ قصر مرابع) إن قصر أولاد أونقال، يتميز كباقي قصور المدينة بتنظيم مجالي خاص، وخصائص معمارية محلية. إلا أنه يعاني من التهميش والتدهور المستمر لفضاءاته المبنية والغير مبنية، وهو عرضة للاندثار. يهدف هذا البحث إلى محاولة رد الاعتبار للقصر، الذي يعتبر تراثا معماريا وعمرانيا، بمدينة أدرار، ومرجعا هاما لنموذج التصميم المعماري والعمراني للمناطق الحارة الصحراوية بجنوب الجزائر. وقد اعتمدنا على المنهج التحليلي الوصفي، لاستخراج خصائص القصر المعمارية والعمرانية، وكذلك المشاكل التي يعني منها. يخلص البحث إلى توصيات خاصة (بالحالة المدروسة) وعامة (تخص لمدن الصحراوية العتيقة)، تساعدنا على إعادة الاعتبار وإدماج الأحياء العتيقة داخل المحيط العمراني الحديث.
Adrar, which is a desert city in the south of Algeria, has witnessed an Unprecedented urban progress, especially after it had been classified as the capital of Adrar district, in 1974. Since then, one is at pains to be indifferent with neighborhoods, buildings, administrative facilities and urban tissues, all in a modern true. As a consequence, all this has contributed a great deal to most of job shifts (office jobs, economic service and commercial ones) towards the new neighborhoods at the detriment of the old historic cities or the locally so called palaces (Adgha palace, Ouled Ounkal palace, Ouled Ali palace, Ouled Ouchen palace, Oukdim palace, and Barbaa palace). As a matter of fact, like the other places of the city, Ouled Ounkal palace has a special area organization and local architectural characteristics. However, it is subject to constant neglection and litter degradation of its building areas and the free ones as well. It is being devastated. The present research aims at rehabilitating Ouled Ounkal palace which is an architectural and urban heritage in Adrar. Moreover the palace represents an important referential architectural and urban design of the hot saharian areas in the south of Algeria. Our research is based on a descriptive analytical approach to figure out Ouled Ounkal palace architectural and urban characteristics as well as the problems posed. The research concludes with special recommendations (with case study) and general ones (in regard to the old saharian cities) the fact which would help us to rehabilitating and integrating the old heritage inside the modem urban environment.
|
