| المستخلص: |
هذه الورقة دراسة مبسطة للدرس الصرفي العربي في ضوء علم اللغة الحديث، ومدى التلاقي بين العلمين، وقد جاء البحث في مقدمة؛ ذكر فيها سبب اختيار هذا البحث، وقيمته العلمية، وأهميته، وتمهيد فيه نبذة عن قصور العناية بالدرس الصرفي، وثلاثة مباحث؛ تناول الأول: اللغة العربية لغة متصرفة وفقًا لنظرية العلامة شليجل، والثاني: وضح فيه أن تصريف الكلمة من بحوث علم الدلالة، والثالث: يعرض بعض الجهود المعاصرة التي تناولت الدرس الصرفي العربي في ضوء علم اللغة الحديث، والرابع: عرض فيه نقاط الالتقاء في الدرس الصرفي العربي والغربي، وقد توزع في ثمانية مطالب عن: المفهوم، والموضوع الأساسي، والوحدة اللغوية، ومصادرها، وضابط التغيرات الصرفية، والأصالة والزيادة، والعلاقات بين معاني الصيغ، والميزان الصرفي واستنتاج القواعد، وخاتمة لعرض النتائج، متبوعًا بفهرس المصادر والمراجع.
This paper is a simplified study of Arabic morphology studies in view of modern linguistic science and over the convergence between those two sciences. The research starts with an introduction which contains the reason for choosing the subject of this research, and shows it's scientific value, and it's importance. And a summary [pave] about inability of taking care of morphological studies. And three chapters: The first one talked about that Arabic Language is a derivation language according to the scientist Schlegel theory, the second chapter discusses that morphology of the Arabic word is a part of semantic science. And the third shows the contemporary exerted efforts which studied Arabic morphology in the view of modern linguistic science. The fourth chapter presented points of similarity between Arabic and foreign (western) morphology, and it has been distributed in eight demands: Concept, basic subject, linguistic unit and it's resources and criteria of morphological changes and originality and extravagancy and relations between meanings of morphological formula and inference rules and derivational forms and a conclusion to show results followed by index of sources and references.
|
