ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







لغويات: من طرائف العربية

المصدر: مجلة القافلة
الناشر: شركة أرامكو
المؤلف الرئيسي: قنيبي، حامد صادق (مؤلف)
المجلد/العدد: مج65, ع5
محكمة: لا
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 72
ISSN: 1319-0547
رقم MD: 777010
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كشف المقال عن أسرار بعض اللغويات وهي من طرائف اللغة العربية. ومن بينها جملة ما عدا مما بدا وتعني أي ما صرفك عني مما بد لك مني حيث قالوا: وأول من قال هذا القول الإمام على بن أبي طالب رضي الله عنه وذلك أنه لما قدم البصرة قال لعبد الله بن العباس: امض إلى الزبير ولا تأت طلحة واقرأ عليه مني السلام وقل له: يقول لك: عرفتني في الحجاز وأنكرتني في العراق فما عدا مما بدأ. وأشار المقال إلى عبارة ما فيها لو أو لولا وهي كناية عن المرأة الكاملة الصفات الجامعة للمحاسن وقد يقال أيضاً: فلان ما فيه لو أو لولا كناية عن كامل الصفات لا نقص فيه، أما عن عبارة أمي ارحميني يقولون عن الأمر: ليس فيه يا أمي ارحميني ولكن يعنون أنه لم يعد هناك مجال لقبول الشكوى أو طلب للرحمة فقد فات المعاد. وخلص المقال بالحديث عن عبارة حصة الأسد وهي كناية عن الحصة الكبيرة من الغانم قالوا: إنها مولدة بالترجمة عن العبارة الإنجليزية Lion’s share ولعلها من وحي القصة المتداولة في التراث العربي عن أسد وذئب وثعلب تصاحبوا واصطادوا حمار وحش وظبياً وأرنباً واقتراح الأسد على الذئب أن يقسم الصيد فقسم ولكن التقسيم أغضب الأسد وبطش بالذئب فألقاه صريعاً وقال للثعلب اقسم أنت فقال الثعلب الحمار لغدائك والظبي لعشائك والأرنب تتفكه به في الليل فقل له الأسد أحسنت من عملك هذه القسمة العادلة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021

ISSN: 1319-0547