Language Choice and Language Use in Computer Mediated Communication: Code Switching by Arabic Native Speakers
| العنوان بلغة أخرى: |
اختيار اللغة واستخدامها في مجال التواصل من خلال الحاسوب: التحول اللغوي عند الناطقين باللغة العربية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Othman, Feryal Ali Khader (Author) |
| مؤلفين آخرين: | AbuLhaija, Lutfi (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 135 |
| رقم MD: | 781979 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
111
| المستخلص: |
تبحث الدراسة الحالية في الاختيار اللغوي والتحول اللغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية في وسائل الاتصال اللغوي المعتمد على الحاسوب. وقد هدفت الدراسة لتقصي الظواهر النحوية للتحول اللغوي بين هاتين اللغتين عند طلبة الماجستير الأردنيين في تخصص اللغويات في جامعة اليرموك الأردنية. كما هدفت الدراسة إلى تقصي الموضوعات التي يستخدم بها المشاركون التحول اللغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية أثناء التواصل. وقد اعتمدت الدراسة الحالية في جمع البيانات على تحديثات الحالة للمشاركين في صفحتهم الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك بالإضافة إلى تعليقات المشاركين على هذه التحديثات. وقد تم استخدام منهجين تحليليين متكاملين لتحليل البيانات في الدراسة: التحليل النوعي للمحادثات التفاعلية الكتابية والتحليل الكمي للوقوف على التوزيع التكراري للتحول اللغوي. وكشف تحليل البيانات أن نوعين من التحول اللغوي وهما التحول اللغوي داخل الجملة والتحول اللغوي داخل الكلمة فاقا الأنواع الأخرى من حيث الاستخدام عند المشاركين. كما كشفت الدراسة أن أكثر حالات التحول اللغوي في التفاعل اللغوي عند الطلبة حدث في العناصر اللغوية الآتية: الأسماء والتعابير الاسمية وكلمات التعجب. كما كشف تحليل المحادثات الكتابية وفقا للموضوع إلى أن المشاركين كانوا أكثر استخداما للتحول اللغوي عند الكتابة عن التعليم. وخلصت الدراسة إلى إمكانية حدوث التحول اللغوي في الحدود النحوية المختلفة على الرغم من الاختلافات الطوبوغرافية بين اللغتين العربية والإنجليزية. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Language choice and code-switching
بواسطة: Al Khuli, Muhammad Ali منشور: (1988) -
English/kuwaiti Arabic Code-Switching as a Strategy of Language Choice in Some Kuwaiti Families
بواسطة: دشتى، عبدالمحسن منشور: (2004) -
A Sociolinguistic Study of Language of Chatting as Computer Mediated Communication
بواسطة: الزبيدي، دعاء قاسم نعيم منشور: (2015) -
Second Language Attraction Among Native Speaker of Arabic
بواسطة: El Goudman, Khatmeh Soliman Eid منشور: (2010) -
Using Computer and the Internet in Preparing Teachers of Arabic to Speakers of other Languages: The Status of Arabic Language Institute at King Saud University
بواسطة: Alkahtani, Saad Ali منشور: (2015)
