شعر المنزل والعائلة عند بهجت نجاتيغيل: دراسة تحليلية
| العنوان بلغة أخرى: |
The House and Family Poetry of Behçet Necatigil: An Analytical Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
| الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | بكر، محمود إبراهيم إبراهيم (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج75, ج4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | أبريل |
| الصفحات: | 55 - 111 |
| ISSN: |
1012-6015 |
| رقم MD: | 782822 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
10
| LEADER | 08225nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0162703 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 413901 |a بكر، محمود إبراهيم إبراهيم |e مؤلف | ||
| 245 | |a شعر المنزل والعائلة عند بهجت نجاتيغيل: |b دراسة تحليلية | ||
| 246 | |a The House and Family Poetry of Behçet Necatigil: |b An Analytical Study | ||
| 260 | |b جامعة القاهرة - كلية الآداب |c 2015 |g أبريل | ||
| 300 | |a 55 - 111 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي. وقد انقسمت الدراسة إلى ما يلي: 1- عصر الشاعر السياسي. 2-سيرة الشاعر ونتاجه الأدبي. 3- المنزل والعائلة في أشعار بهجت نجاتيغيل. 4- لغة بهجت نجاتيغيل الشعرية، ثم الخاتمة التي ذكرت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها، ومن بينها: يحتل بهجت نجاتيغيل (1916-1979م) مكانة مرموقة في تاريخ الأدب التركي بصفة عامة، والشعر التركي بصفة خاصة، وترجع مكانته إلى تفرده في مجال الشعر خارج تيار الغريب؛ فهو شاعر مستقل، لم ينضم إلى أية حركة أو جماعة أو تيار أدبي طوال حياته. وتأثر بهجت نجاتيغيل ببعض الشعراء وبصفة خاصة توفيق فكرت (1867- 1915م) وضيا عثمان صبا (1910- 1957م)، وتناول في كثير من أشعاره تجارب الحياة والمشاهدات والوقائع الخاصة به، وبعائلته وبيئته القريبة. وبالتالي يمكن وصف شعره بالشعر الترجميّ، ويمكننا فهم الكثير من أشعاره لو استطعنا معرفة عالمه، وعائلته، ومنزله، وحياته اليومية، وبيئته القريبة. ويعد موضوع المنزل والعائلة من أهم وأكثر الموضوعات التي تناولها نجاتيغيل في أشعاره، ولذلك عُرف بشاعر المنزل والعائلة، وهو أحد رواد شعر المنزل والعائلة في تركيا؛ فقد اهتم بسعادة المنزل والعائلة، وحاول رؤية كل قضايا المجتمع في مرآة المنزل، ورأى في المنزل ساحة لتحقيق شخصية الإنسان الفردية والاجتماعية؛ فالمنزل هو أهم عنصر مُحَدّد لحياة الفرد والمجتمع، ومستويات الناس الاجتماعية، والثقافية، والاقتصادية، وهو الملجأ والمخبأ أمام كل مخاطر الشارع. وتحدث الشاعر عن أن السعادة المرتبطة بالمنزل، تكتمل بالعائلة، وأكد على أهمية دور المرأة في حياة الرجل؛ فهي مكملة لدوره ومساندة له، كما أكد على أهمية الطفل ودوره في تحقيق السعادة العائلية، وكان يفضل نموذج العائلة النواة المؤسسة من الزوجين والأطفال فحسب. وإن بهجت نجاتيغيل الذي عبر عن الخصائص الإيجابية للمنزل في بعض أشعاره، تناول في بعض أشعاره أيضًا، الجوانب السلبية لصورة المنزل، والجوانب الجذابة للشارع في مقابل المنزل، بدلاً من الحديث عن الشارع بصورة سلبية تمامًا؛ فالمنزل من الداخل، ووفقًا للخارج، يكون مملاً، خانقًا، مقيدًا لحرية الإنسان. وغلب عنصر الحكاية على أشعار بهجت نجاتيغيل في الفترة من عام 1935م حتى عام 1955م، وكانت لغة أشعاره سهلة، لا تحتاج إلى تفكير عميق وتفسير لفهمها؛ فمعانيها واضحة، وتفاصيلها محددة. وفي الفترة من عام 1955م حتى عام 1979م، كتب أشعارًا تتبنى الناحية الثقافية أو الحداثة بوجه عام. وكانت مفاهيم هذه الأشعار غير واضحة، ولغتها صعبة. واستعمل نجاتيغيل الفنون الأدبية بنجاح كبير، وكانت وسيلة لتوضيح المشاعر أو الأفكار بشكل ملحوظ، أكثر من كونها وسيلة لإظهار المهارة كما هو في شعر الديوان. | ||
| 520 | |b This study depends on the descriptive analytic approach. The study is divided into 1- The political age of the poet. 2- The life of the poet and his literary production. 3- The house and family in Behcet Necatigil's poetry. 4- Poetry language of Helmet Necatigil, The conclusion of the study, which contains some conclusions of this study, the most important of the conclusions arc remarked as follows: Behcet Necatigil (1916-1979). in general situates a great position in the history of Turkish literature, and especially Turkish poetry. His position is hack to his individuality in the field of poetry outside "Garip current". He is an independent poet who didn’t participate to any movement or group or literary current along his life. Behcet Necatigil influenced by some poets, especially Tevfik Fikret (1867-1915) ve Ziya Osman Suba (1910-1957). He presents in a lot of his poetry the ways of living, his observations, events, family and his near environment, and so we can describe his poetry as the biographic poetry. we can understand a lot of his poems if we can know his world, family, house, daily life and his near environment. The subject of house and family is one of the most important subjects which Necatigil presented in his poetry, so he is known as the poet of house and family, and also he is one of the pioneers of house and family poetry in Turkey. He considers the happiness of house and family. He tries to sec all issues of society in the mirror of house. He saw the house as a place for achieving the individual and social personality of human. The house is the most important characteristic element to the life of individual and society, and social, cultural, economic levels or people. The house is the shelter and refuge in front of all danger of the street. The poet talked that happiness connected to house, completes by family. He confirms on the importance of the woman role in the man's life. Site is completing his role and a support to him. The writer also confirms that the child is another important element completing the happiness of the family. The poet appropriates the model or nuclear family which establishes from pair and children only Behcet Necatigil, who discussed the positive functions of house in some his poems, also discussed in some his poems, the negative sides of house's image and the attractive sides of the street against the house, instead of speaking about the street in completely a negative image. The house according to outside is boring, suffocating and restrictive the human freedom. The story element was dominant in Behcet Necatigil's poetry in the period from 1935 to 1955 His poetry language was easy and the meanings of his poems were clear and details were evident his poems which wrote in the period from 1955 to 1979 were in general modem or intellectual poems. The meanings of those poems were unclear and language was difficult Behcet Necatigil used the literary arts in a big success. The literary arts was a mean to explain the feelings or thoughts in a striking form, more than being a mean to show the skill as it is in "Divan poetry" | ||
| 653 | |a نجاتيغل، بهجت |a الشعراء الأتراك |a الشعر المنزلى |a تراجم | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 002 |e Bulletin of the Faculty of Arts |f Maǧallaẗ Kulliyyaẗ al-ādāb |l 004 |m مج75, ج4 |o 0415 |s مجلة كلية الآداب |v 075 |x 1012-6015 | ||
| 856 | |u 0415-075-004-002.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 782822 |d 782822 | ||
عناصر مشابهة
-
المواطن التركي متوسط الحال من خلال أشعار بهجت نجاتيغيل
بواسطة: بكر، محمود إبراهيم إبراهيم منشور: (2015) -
قصيدتان منزل العائلة الجديد عائلة المنزل الجديد - حالة حب
بواسطة: لعيبي، شاكر منشور: (1980) -
محمد عاكف أرصوي شاعراً تركياً
بواسطة: الشريف، محمد موسى منشور: (2015) - الشاعر التركي أتاول بهرم أوغلو حول تجربته وعن الشعر التركي منشور: (2016)
-
التوابع والزوابع ورسالة الغفران بين الإتباع والإبتداع
بواسطة: بهجت، منجد مصطفى منشور: (2015)
