المستخلص: |
هذا البحث محاولة لربط النحو بالشعر، وتوظيف النحو بعلاقاته الواسعة في فهم الشعر، وتحليله واستيعابه من خلال بنيته اللغوية، وقد اخترت لذلك قصيدة (وحيد) لابن الرومي أحد أشهر شعراء العصر العباسي، وحاولت تحليل تركيب بنيتها اللغوية، ونسيج بنائها، وطرائق تركيبها، والبحث عن روابط جملها القارة في نسيجها من خلال العلاقات النحوية، والولوج مباشرة إلى عالم القصيدة من خلال بنائها اللغوي.
This research is an attempt to connect grammar and poetry, employing the understanding, analysis and assimilation of poetry through the structure of language. The focal poem is entitled "Waheed" Ibn Rumi, one of the most famous poets in the Abbasi era. The paper analyzes the composition of the language, the fabric of the construction of the poem, and methods of its composition. This research examines sentence links inherent in the fabric through grammatical relations, and deals with to the world of the poem through its language structure.
|