المستخلص: |
يعتبر هذا البحث إسهاما لغويا لا يتعلق بشرح القرآن أو تفسيره، وإنما أخذ على النحو اللغوي متضمنا البرنامج اللغوي "الأدنى". إن لغة القرآن العربية هي كلام الله سبحانه وتعالى نزلت بها عقيدة أكثر من 1.5 مليون مسلم يؤمن بها ويقرأها. ويأتي هذا البحث ليحلل تحليلا لغويا موضوعيا الصفات النحوية والصرفية والدلالية واللفظية المتداخلة لنسج المعنى والتي تميز لغة القرآن التي نزل بها منذ أكثر من 14 قرنا على رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم. ويستخدم البحث النظريات اللغوية الحديثة في هذه الحقول وتطبيقها على بعض أجزاء من آيات وقع عليها الاختيار من أجل التفحص اللغوي لتوضيح بعض ما تحمله من ثراء لغوي مميز. ورغم محدودية الإطالة الخاصة بالبحث، يبقى المجال مفتوحا أمام الباحثين لتقديم المزيد من هذا النمط من الدراسة مستقبلا.
The paper's main objective is to provide a linguistic description on selected Quranic verses within Minimality perspectives. The Arabic Language of the Qur'an where more than 1.5 billion Muslims believe and read is 'Holy Language' revealed more than 14 centuries ago to Prophet Mohammad (Peace Be Upon Him) and is not analyzed by this paper. This paper is a contribution in the general fields of Linguistics within the interdisciplinary fields of Syntax, Morpho-Syntax and Semantics. Modem theories are implemented ,among which is the "Minimality Program", on the selected data from the Qur'an. Limitations of the paper length hinders going beyond the selected data. However, it has been hoped that main lines of application, discussion and generalization have been drawn for future research.
|