| المستخلص: |
تستهدف الدراسة رصد وتحليل مضامين الأطر والرسائل الإعلامية الموجهة من المواقع الإخبارية الإلكترونية حيال الموضوعات والقضايا البارزة في مصر، وتأثير تلك الوسائل الاتصالية الدولية في تشكيل الأفكار والاتجاهات حيال هذه الموضوعات والقضايا وذلك من خلال التطبيق على القضية المعروفة إعلاميا بـــــ "خلية الماريوت"، وذلك من خلال دراسة تحليلية للمعالجة الإعلامية لهذه القضية في بعض المواقع الإخبارية الإلكترونية الدولية الناطقة باللغة العربية والموجهة لشعوب المنطقة العربية ومنها موقعي BBC العربية، وCNN العربية خلال فترة الدراسة التحليلية من ديسمبر 2013 – أغسطس 2015. وجاءت النتائج العامة للدراسة كالتالي: - أن موقع BBC العربية أكثر اهتماما بهذه القضية وربما يرجع هذا لأن أحد المتورطين الأساسين في القضية كان مرسلا سابقا في شبكة الــــ BBC. - جاء الخير في الترتيب الأول لأشكال التغطية الإعلامية التي اعتمد عليها كلا الموقعين عينة الدراسة، وجاءت الصور والرسوم في الترتيب الثاني وبنسبة أكبر في موقع BBC عن موقع CNN، ويدل هذا على استراتيجية موقع BBC في استخدام الاستمالات العاطفية لتشكيل الأفكار والاتجاهات للتأثير السلبي على المشاعر باستخدام صور المتهمين خلف القضبان، تلاهم الحديث والبيان في الترتيب الثالث من مصادر التغطية وقد يرجع هذا لكون الموضوع قضائي يتسم بالرسمية. كما جاء التحليل في الترتيب الرابع-وجاءت في الأشكال الأخرى استخدام وتدشين الحملات الإعلامية على مواقع التواصل الاجتماعي وتوتير. - كما أن المراسلين الصحفيين والتقارير والإحصاءات هما المصادر الأساسية للمعلومات في التغطية الإعلامية بالمواقع عينة الدراسة وجاءا في الترتيب الأول، وفي الترتيب الثاني جاءت التصريحات والتحقيقات والتحريات ومسئول حكومي. أما التقارير والإحصاءات فقد جاءت في الترتيب الثالث. ثم جاءت الشبكات والقنوات الفضائية والمواقع الإخبارية في الترتيب الرابع. ويليهم في الترتيب منظمات المجتمع المدني والدولي والنشطاء الحقوقيون. - إن مستوى المعالجة المكررة كان الأكثر استخداما في تغطية موقع الــــ BBC لهذه الفضية، كما نجد اختلاف في حجم التغطية الإعلامية المنحازة من موقع ال BBC لهذه القضية أكثر من موقع ال CNN، وجاء موقع ال CNN الأكثر توازنا في تغطيتها الإعلامية لهذه القضية، ويليهم مستوى المعالجة المشوهة، وفى الترتيب الأخير جاءت المعالجة الغير واضحة لموقع ال BBC لهذه القضية أكثر. - كما جاءت الشخصيات الفاعلة والشخصيات السيادية والحكومية في الترتيب الأول من القوى الفاعلة المؤثرة في المعالجة الإعلامية للقضية. وفي الترتيب الثاني جاء تكرار أهالي وأقارب المتهمين واستخدام القصص والعبارات والصور ذات التأثير النفسي كعوامل ضغط لإثارة الاهتمام والتعاطف الإنساني مع القضية. وجاءت الشخصيات المعارضة في الترتيب الأخير وقد يفسر هذا الرفض الإعلامي والجماهيري المصري لشبكة الجزيرة وأيضا للسياسية القطرية تجاه مصر. - وأيضا هناك تباينا بين الأطر الإعلامية المستخدمة في المعالجة الإعلامية بالمواقع عينة الدراسة لهذه القضية وهي أطر المسئولية والصراع والمرجعية للقضية والاهتمام الإنساني، وجاءت بنسب مرتفعة جدا ومتقاربة في المواد المنشورة بالموقعين ويمكن تفسير ذلك بأن الغاية والهدف من وضع الموضوع في هذه الأطر وبهذه التكرارات هو إبراز القضية والصراع الناتج عنها ولإلقاء المسئولية والسبب والمرجعية فيها على المسئولين في مصر، وأيضا لحث الاهتمام الإنساني وخاصة الدولي لتتعاطف مع هذه القضية وتأييدها على النحو المطلوب.
This study aimed at monitoring and analyzing frames and media messages from electronic news websites about themes and important issues in Egypt, the impact of those international communication means in forming ideas and trends towards such cases through application on the case known as "Marriott cell", through conducting an analytical study of information processing of issue in some international Arabic news websites and those are directed to Arabs , such as Arabic BBC, CNN sites during the analytical study of December 2013- August 2015. The Findings suggest that BBC Arabic is the most news site to pay attention to the case, as one of the main involvers was a reporter at the BBC website. News stories take the first place in covering the issue at the both news websites while pictures and graphics take the second place in comparison to CNN that refers to BBC policy of using emotional appeals in order to shape ideas and orientations to affect negatively on emotions by showing painful shots. Then interviews and announcement come in third place as it is a judicial matter, but the analysis comes at the fourth place and other forms contained conducting media campaigns on social networking. Also, correspondents, reports and statistics are the main sources of data in media coverage of news websites as they come at the first place, but the investigations and governmental statements take the second place at the same time. The reports and statistics take the third place whereas the networks, Satellite channels & news websites take the fourth place then Civil National Society Organizations and Activities. There are variation of media frames that used in media processing in news websites such as frame of responsibility, conflict reference for issue and a human interest. It appears with very high percentages and very close to each other in the published subjects. This can explained that the target of shaping the issue in that frame and with those frequencies is to pay attention to the case as well as the conflict that made around and in order to direct the responsibility to the Egyptian Officials, and in order to urge human interest- especially the international side - to sympathize with this issue and then supporting it as per desired manner.
|
