مشروع لكتابة المعجم التاريخي للاصطلاحات الطبية
| العنوان المترجم: |
A Project to Write the Historical Lexicon of Medical Conventions |
|---|---|
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية الأردني |
| الناشر: | مجمع اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | حمارنة، نشأت (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج40, ع90 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| التاريخ الهجري: | 1437 |
| الشهر: | حزيران / رمضان |
| الصفحات: | 205 - 265 |
| DOI: |
10.37645/0317-040-090-005 |
| ISSN: |
0258-1094 |
| رقم MD: | 788710 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
18
| المستخلص: |
هدف البحث إلى عرض مشروع لكتابة المعجم التاريخي للاصطلاحات الطبية. أشار البحث إلى معني الفالج، من خلال عدة عناصر أولا: زمن ظهور الاصطلاح، حيث جاءت هذه الالفاظ نتيجة لتعرف العرب علي الطب السرياني والفارسي اولاً وعلى الطب الاغريقي ثانياً، ففي المرحلة الأولى تعرف العرب علي الطب السرياني في الشام والعراق وعلى الطب الفارسي في العراق وجنديسابور، وتعرفوا بطبيعة الحال علي أسماء بعض الامراض بالسريانية أو الفارسية، اما في المرحلة الثانية فقد جرت محاولات لترجمة الطب من السريانية إلى العربية في العصر الاموي، ومن السريانية أو الاغريقية إلى العربية في العصر العباسي. ثانياً: القرن التاسع، هذا وما كان حول الاصطلاحات التي دونت في القرن الثامن الهجري، التي يمتد تاريخ تدوينها على طول امتداد هذا القرن من بدايته أيام ماسرجويه البصري وحتى نهايته أيام مسيح الدمشقي ثالثاً: بين القرن الثامن والقرن التاسع، رابعاً: ماسرجويه البصري. خامساً: عصر حنين. سادساً: المؤلفون القدامى. اختتم البحث بعرض عدد من الأمثلة عن الاصطلاحات ومنها، إن عدداً كبير من هذه الاصطلاحات موجود في عصر عيسى بن حكم " مسيح الدمشقي" لكنه موجود قبل ذلك أيام ماسرجويه من هذه الاصطلاحات (البثرة، والسلاق، والحكة، والعشا)، وأن أحد هذه الاصطلاحات " الجرب" موجود عن عيسى بن حكم وماسرجويه، وقد ذكره أيضاً أبو جريح الراهب، ومن أحد هذه الاصطلاحات وهو " البلة" ذكره عيسى بن حكم وأبو جريح الراهب وماسرجويه الجنديسابوري. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
0258-1094 |
عناصر مشابهة
-
مشروع لكتابة المعجم التاريخي للإصطلاحات الطبية
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (2016) -
مشروع لكتابة المعجم التاريخي للمصطلحات الطبية
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (2017) -
المعجم التاريخي للمصطلحات الطبية
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (2016) -
المعجمات الطبية
بواسطة: حمارنة، نشأت منشور: (1985) -
المعجمات الطبية : القسم الثالث - 7 -
بواسطة: حمارنة، نشأت منشور: (1987)
