مشروع لكتابة المعجم التاريخي للمصطلحات الطبية
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق |
|---|---|
| الناشر: | مجمع اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | الحمارنة، نشأت (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج90, ج1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 87 - 108 |
| رقم MD: | 895781 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
11
| المستخلص: |
قدمت الدراسة مشروع لكتابة المعجم التاريخي للمصطلحات الطبية. وبدءت الدراسة بالحديث عن المصطلحات، مبينة إنه على الرغم من صغر حجم المادة العلمية التي حفظتها المقتبسات، وعلى الرغم من أنها لا تكفي لدراسة بعض أهم وجوه تاريخ الطب العربي؛ فإنها تكفي لإعطاء فكرة عن المصطلحات الفنية التي استعملها هؤلاء المؤلفون الأوائل، وهذه المصطلحات التي وصلت إلى عصرنا مكتوبة في أكثر من مصدر عن طريق الاقتباسات تمثل جزءاً من المصطلحات الطبية القديمة التي توفرت للمترجمين أيام بيت الحكمة البغدادي، أي في العصر الذي يمتد من أيام المأمون إلى أيام المتوكل. ثم تحدثت عن عصر حنين، وإنه يعد أهم المترجمين وأحد أهم المؤلفين في ذروة عصر الترجمة، لكن حنينا لم يكن وحده في زمنه، وذكر ثلاثة من الذين ألفوا في الطب في العصر نفسه وهم( على بن سهل الطبري، يوحنا بن ماسويه، ومؤلف مجهول كتب كتاب الذخيرة في الطب). كما استعرضت الدراسة قائمة بأسماء المؤلفين الذين حفظ ( الحاوي) لهم مقتبسات في علم العين، وهم ( ماسر جويه البصري، وتياذوق، وأبو جريج الراهب، وبختيشوع بن جورجس، وماسر جويه الجنديسابوري). وأخيراً ومن الملاحظ أن عدداً من المصطلحات التي دونت قبل عصر عيسى بن حكم لا نجدها في رسالته الهارونية وهذا ما يستدعى بحثاً خاصاً لمعرفة أسبابه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
|---|
عناصر مشابهة
-
مشروع لكتابة المعجم التاريخي للإصطلاحات الطبية
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (2016) -
المعجم التاريخي للمصطلحات الطبية
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (2016) -
المعجم التاريخي للمصطلحات الطبية
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (2016) -
مشروع لكتابة المعجم التاريخي للاصطلاحات الطبية
بواسطة: حمارنة، نشأت منشور: (2016) -
المصطلحات الطبية في كتب التراث الطبي العربي
بواسطة: الحمارنة، نشأت منشور: (1989)
