ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ذئب الفرزدق وذئب البحتري بين التقليد والإبداع

العنوان بلغة أخرى: Farazdaq Wolf and Buhturi Wolf between Imitation and Innovation
المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: العدوان، أحمد إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aladwan, Ahmad Ibrahim
مؤلفين آخرين: صابر، عمرو رفيق (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج12, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 31 - 59
DOI: 10.35682/0289-012-004-002
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 789768
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التقليد | الإبداع | صورة الذئب | الفرزدق | البحتري | الأسلوبية | Imitation | Innovation | Wolf Image | Farazdaq | Buhturi | Linguistic Style
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث مناقشة قضيتين رئيسيتين هما: 1-تقليد البحتري في رسمه لصورة الذئب للصورة نفسها عند الفرزدق من خلال مناقشة وجوه الاتفاق والاختلاف بين الصورتين سواءً في اللغة والصياغة، أم في الأفكار، أم في ظروف ومناسبة نظم القصيدتين. 2-الأبداع الذي ماز البحتري في رسمه لصورة الذئب عن الفرزدق من خلال تقديم البحث قراءة جديدة لهذه الصورة وفق منهج تحليلي يقوم على رصد عناصر من شبكة العلاقات اللغوية. وتنبع أهمية البحث من أنه يحاول إجراء دراسة مقارنة بين شاعرين ينتميان إلى عصرين أدبيين مختلفين لإثبات مبدأ التأثر والتأثير في رسم الصور الشعرية بين الشعراء، ومحاولة الشاعر اللاحق الإضافة أو التميز في هذه الصورة عن الشاعر السابق.

This research aims to discuss two main issues. First, Buhturi had copied and imitated Al-Farazdaq in his description of the wolf, we will discuss the similarity and the deferences in these two descriptions; whether in language, drafting, ideas, or in conditions and circumstances that led to the writing of these two poets. Second creativity that characterized and distinguished between Buhturi drawing of the wolf image better than Farzdaq through introducing a new perspective vision to the picture according to the analytical approach based on the monitoring elements from linguistic relations Networks. The importance of the research is that it tries to make a comparative study between two poets who belong to two different literary eras to demonstrate the principle of vulnerability and influence in shaping the poetic images between the poets and the subsequent attempt to add or distinguished poet in this picture from the previous poet.

ISSN: 2520-7180