ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ظواهر أسلوبية ولغوية في شعر الشيخ حياتي

العنوان بلغة أخرى: Stylistic and Linguistic Phenomena in Shaikh Hayati's Poetry
المصدر: مجلة الدراسات السودانية
الناشر: جامعة الخرطوم - معهد الدراسات الافريقية والاسيوية
المؤلف الرئيسي: الهادي، عادل عثمان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El Hadi, Adel Osman
المجلد/العدد: مج21
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 111 - 134
DOI: 10.46674/1377-021-000-004
ISSN: 1022-3525
رقم MD: 790045
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المديح النبوي | الشيخ حياتي | العامية والفصحى
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا المقال أبرز الظواهر الأسلوبية واللغوية في شعر الشيخ حياتي (أحد شعراء المديح النبوي في السودان)، منها المزج بين العامية والفصحى بكل سلاسة ومواءمة، رغم أن عاميته ذات سمات صياغية موغلة في البيئة الريفية المحافظة. وكذلك القدرة الفائقة على الجمع بين هذه العامية المحلية وبين الألفاظ والاصطلاحات المعاصرة. كما تشير الدراسة إلى قدرة الشاعر على حشد العديد من المعجزات في المقطع الشعري الواحد في تناسب وترابط. ومما ميز شعره أيضا، عنايته باختيار ألفاظه بدقة فائقة بجانب حرصه على تجويد الصياغة وتنويع صيغ التعبير.

This article deals with the most distinguished stylistic and linguistic phenomena in Sheikh Hayati’s poetry (one of the Prophet’s eulogists); including smooth mixing of the colloquial with the modem standard form, although his colloquial is expressive of rural conservative environment. This is besides his ability to combine rural colloquial vocabulary and the contemporary words and terms. The study also notes to the poet’s ability to squeeze coherently many miracles in one. He is also distinguished by careful choice of his words, and perfection and diversification of expressions’ structure.

ISSN: 1022-3525