مشكلة اضطراب دلالة المصطلح اللساني
| المصدر: | اللغة العربية |
|---|---|
| الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | بن يشو، جيلالي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ben Yachou, Djilali |
| المجلد/العدد: | ع24 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| الصفحات: | 159 - 184 |
| DOI: |
10.33705/0114-000-024-008 |
| ISSN: |
1112-3575 |
| رقم MD: | 794950 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
32
| المستخلص: |
يختص هذا البحث بقضية اضطراب المصطلح اللساني الحديث، حيث يقف على ظاهرة تعدد المصطلحات اللسانية وضبابيتها وعدم وضوحها بسبب ترجمة المصطلح الأجنبي الواحد إلى أكثر من مصطلح عربي، حيث أصبح هذا المصطلح لا يفي المعنى الدقيق للمفهوم الذي وضع من أجله. ونظرا لأهمية هذه المشكلة، والتي أدت إلى إحداث بلبلة وإرباك لدى الباحثين، وإضاعة الوقت، وهدر الجهود العلمية في تفسير وتحليل مدلول المصطلح اللساني الواحد، فقد ارتأينا أن نقف عند حدود هذه المشكلة بأسبابها ومظاهرها ونتائجها. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-3575 |
عناصر مشابهة
-
المصطلح اللساني بين أزمة التعدد الترجمي والاضطراب التداولي
بواسطة: قلاتى، ليلى منشور: (2020) -
مصطلح التنغيم في التراث اللساني العربي
بواسطة: بن يشو، جيلالي منشور: (2012) -
إشكالية ضبط المصطلح الدلالي وتوحيد ترجمته في الدرس اللساني الحديث
بواسطة: مزغيش، كريمة منشور: (2022) -
نظرية النظم عند العرب في ضوء مناهج التحليل اللساني الحديث
بواسطة: العنبر، عبدالله نايف منشور: (1991) -
مصطلح النحت ودواله في الدرس اللساني العربي قديما وحديثا: تأصيل ونقد وتمثيل
بواسطة: أبو سليمان، صادق عبدالله منشور: (2021)
