ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التواصل الحضاري ودوره في نشأة...>الوصف

التواصل الحضاري ودوره في نشأة وتفعيل ظاهرة الاقتراض اللغوي

المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: مداس، أحمد عمار (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Meddas, Ahmed
المجلد/العدد: ع32
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2014
الصفحات: 57 - 77
DOI: 10.12816/0032767
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 795456
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التواصل الحضاري | الاقتراض اللغوي | اللغة العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

63

حفظ في:
المستخلص:
هدف البحث إلى التعرف على التواصل الحضاري ودوره في نشأة وتفعيل ظاهرة الاقتراض اللغوي. مشيرا إلى أن المهتم بتطور اللغات وجد أنه من الصعوبة أن تستثنى لغة من اللغات من ظاهرة الاقتراض اللغوي. وأنه لا يمكن للغة ما أن تلبي حاجات المتحدثين بها وأن تواكب التطور الطبيعي للمجتمعات البشرية وهى منغلقة وبعيدة عن الاحتكاك باللغات المجاورة لها. فالتواصل بين المجتمعات على اختلاف لغاتهم ومعتقداتهم وجنسياتهم وانتماءاتهم ساهم بشكل كبير في تطور تلك المجتمعات على جميع المستويات. كما أوضح أن البحث في هذا الجانب من علم اللغة طرح إشكالية دور التواصل الحضاري بين المجتمعات البشرية في تفعيل ظاهرة الاقتراض اللغوي، متسائلا هل يمكن لهذه المجتمعات البشرية أن تتواصل وتتبادل جوانب التأثير والتأثر دون حدوث اقتراض بين اللغات. وبالمقابل ما هو أثر الاقتراض في تفعيل وتطوير التواصل الحضاري في جميع جوانبه. وعرض البحث في تناوله عدة نقاط منها ضرورة التواصل الحضاري وعوامل نشأة وتطور ظاهرة الاقتراض اللغوي والجوار والهجرة والتطور اللغوي والحاجة وأقسام الألفاظ المقترضة والتواصل الحضاري واللغوي. واختتم بالإشارة إلى أنه اتضح لنا جليا مدى ضرورة التواصل بين المجتمعات البشرية على اختلاف أعراقهم وجنسياتهم لتلبية متطلباتهم اليومية وتطويرها والعمل على ديمومتها. وأنه بالغ الأثر في تفعيل وتطوير ظاهرة الاقتراض اللغوي وبالمقابل كان لهذه الظاهرة اللغوية دورا في تعزيز آليات التواصل الحضاري بين الشعوب والأمم وليس من السهل أن تستغني اللغات الحية عن هذه الظاهرة اللغوية.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018


The aim of the research is to identify the cultural communication and its role in the emergence and activation of the phenomenon of linguistic borrowing. It pointed out that those interested in the development of languages found it difficult to exclude a language from the languages of the phenomenon of language borrowing. Moreover, a language cannot meet the needs of its speakers and keep pace with the normal development of human societies when they are closed and disconnected from the adjacent languages. Communication among societies of different languages, beliefs, nationalities and affiliations has contributed significantly to the development of these societies at all levels. It also explained that researching in this aspect of linguistics raised the problem of the role of civilized communication among human societies in activating the phenomenon of linguistic borrowing, wondering whether these human communities could communicate and exchange aspects of influence without inter-language borrowing. In contrast, it asked as well what is the impact of borrowing in activating and developing the civilized communication in all its aspects. The research discussed several points, including the necessity of cultural communication and the factors of origin and development of the phenomenon of linguistic borrowing, adjacency, migration and linguistic development, the need and sections of borrowed words and cultural and linguistic communication. It concluded by pointing out that it is clear to us the extent of the necessity of communication among human communities of different races and nationalities to meet their daily requirements, to develop and to work for its sustainability. That communication is very influential in activating and developing the phenomenon of linguistic borrowing. In return, this linguistic phenomenon has played a role in enhancing the mechanisms of civilized communication between peoples and nations. It is not easy for living languages to dispense with this linguistic phenomenon.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.