العنوان المترجم: |
Parsing towards functional Arabic language |
---|---|
المصدر: | اللغة العربية |
الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | بن لطرش، عاشور (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bin Latrash, Ashour |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 61 - 110 |
DOI: |
10.12816/0032259 |
ISSN: |
1112-3575 |
رقم MD: | 795491 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن الإعراب في نحو اللغة العربية الوظيفي. واهتمت الدراسة بعرض مقاربة "أحمد المتوكل" لظاهرة الإعراب في اللغة العربية في إطار مشروعه المتمثل في بناء نحو وظيفي للغة العربية. واشتملت الدراسة على أربعة محاور رئيسة، أوضح المحور الأول مفهوم النحو الوظيفي. وتناول المحور الثاني مبادئ النحو الوظيفي، وتمثل في أربعة نقاط، أولاً: وظيفة اللغة. ثانياً: الوظيفة والبنية. ثالثاً: موضوع الوصف اللغوي. رابعاً: ضوابط الوصف اللغوي. وناقش المحور الثالث بنية الجملة في النحو الوظيفي، وتضمن أربعة نقاط، أولاً: البنية الحملية. ثانياً: البنية الوظيفية. ثالثاً: البنية المكونية. رابعاً: أهم التطورات التي مست نموذج مستعمل اللغة من النموذج النواة إلى نموذج نحو الخطاب الوظيفي. وأشار المحور الرابع إلى الإعراب في نحو اللغة العربية الوظيفي، واشتمل على ستة نقاط، أولاً: مفهوم الإعراب. ثانياً: أنماط الإعراب. ثالثاً: أنواع الحالات الإعرابية. رابعاً: قواعد إسناد الحالات الإعرابية. خامساً: إعراب المركب. سادساً: إعراب المحمول. واختتمت الدراسة بأنه بناء على الشروط التي يجب أن تخضع لها كل مقاربة لوصف المعطيات اللغوية، وأهمها شرط الملاءمة الخارجية وشرط الملاءمة الذاتية أو الداخلية، فإن مقاربة "أحمد المتوكل" مقنعة لاستيفائها هذه الشروط، فبالنسبة للملاءمة الخارجية نلاحظ أنها تتفق مع المادة اللغوية التي تحللها، وأما بالنسبة للملاءمة الداخلية يظهر أن القواعد التي تصف هذه الظاهرة تتفق مع أهم المعايير المنهجية كمعيار البساطة ومعيار التعميم ومعيار الشمولية ومعيار سهولة التطبيق، وبالإضافة إلى هذا تنسجم هذه المقاربة مع أهم مبادئ النحو الوظيفي، وهو تبعية البنية للوظيفة، بل تجسده تجسيداً دقيقاً، ومعلوم أن الانسجام بين النتائج ومبادئ النظرية ومنطلقاتها هو أهم معيار أو وسيلة في اختبار النظريات من الداخل. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-3575 |