ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العلة في النحو العربي المفهوم والمصطلح: نماذج من كتاب سيبويه

العنوان المترجم: The Cause in Arabic Grammar: Concept and Term: The Models from the Sibawayh Book
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: رقيق، كمال (مؤلف)
المجلد/العدد: ع34
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 103 - 140
DOI: 10.12816/0032778
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 795661
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

53

حفظ في:
المستخلص: تعد العلة النحوية من أهم أركان القياس، ذلك لأنها تمثل الصلة بين المقيس والمقيس عليه، وهي الوساطة التي ينتقل من خلالها الحكم من المقيس عليه إلى المقيس، لذا نجد النحويين عموما يتسمون بعقلية تعليلية لا تقتنع بظاهر الأمور بل تبحث عما وراءها، ففي هذا البحث سوف أتطرق للعة في النحو العربي ماهيتها، ومفهومها، وأنواعها، مركزا على أحد أهم أسفار العربية ألا وهو الكتاب لسيبويه، العلة في اللغة تدل على عدد من المعاني، وأحدها: السبب، وهو ما يهمنا هنا، فالعلة هي السبب وعلة الشيء سببه يقال: "هذا علة لهذا أي سبب"، وقد اعتل وهذه علته أي سببه، ومن هذا المدلول اللغوي أخذ النحاة هذه اللفظة فأصبحت تعني في اصطلاحهم :"تغيير المعلول عما كان عليه"، أو"هي الأمر الذي يزعم النحويون أن العرب لاحظته حين اختارت في كلامها وجها معينا من التعبير والصياغة"، أو "هي تفسير الظاهرة اللغوية والنفوذ إلى ما وراءها وشرح الأسباب التي جعلتها على ما هي عليه". فالعلة النحوية إذا هي السبب الذي أدى إلى الحكم وأوجبه.

The grammatical reason is one of the most important elements of measurement, because it represents the link between the المقيس and المقيس عليه which is the mediation through which the order is moved from المقيس عليه to المقيس therefore, grammarians generally have an explanatory mentality that is not satisfied with the appearance of things, but rather looks beyond it, in this research, I will deal with the grammatical reason in Arabic, its essence, concept, and its types, focusing on one of the most important Arabic journeys, namely the book of Saybuwayh “al-kitab” the grammatical reason in the language has a number of meanings, one of them: the reason, which concerns us here, the cause is the reason as it is said: "this is a cause for this i.e. reason", from this linguistic connotation the grammarians took this word and it became giving the meaning in their terminology: "change of the effect on which it was" or “this is what the grammarians think that the Arabs have noticed when they chose in their speech a certain face of expression and formulation”, or " interpreting the linguistic phenomenon and influence beyond and explaining the reasons that made it. as it is". The grammatical cause is, therefore, the reason that led to the judgment and imposed it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة