ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثير الموسيقى الغربية في الموسيقى والغناء العربي

العنوان بلغة أخرى: Effect of Western Music on Arabic Music and Singing
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الشرمان، علي سالم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shurman, Ali
المجلد/العدد: مج 32 , ع 3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2005
الصفحات: 498 - 510
DOI: 10.35516/0103-032-003-003
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 7970
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: +HumanIndex, +EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

134

حفظ في:
المستخلص: لعبت الموسيقى العربية دورا كبيرا في تطور الموسيقى الغربية، واعتبرت مؤلفات العلماء والفلاسفة العرب في القرون الوسطى أساسا بنيت عليه علوم الحضارة الغربية، وعلى الأخص الموسيقى.أخذت بعد ذلك الموسيقى الغربية بالازدهار المطرد بينما راوحت الموسيقى العربية مكانها، وبدأت تتأثر بشكل واضح بالموسيقى الغربية، وقد بانت ملامح هذا التأثير والتأثر في القرون الوسطى عن طريق الفتوحات الاسلامية، ودخول العرب الاندلس، وقيام زرياب بنشر تقاليد مدرسة بغداد الموسيقية في الغرب، وتأثر الموسيقى الاسبانية بالموسيقى العربية، حيث امتد هذا التأثر من ثم الى ايطاليا وباقي دول اوروبا. كما كان لقدوم بعض الموسيقيين من بلاد الفرس والروم، الذين حملو معهم الحانا جديدة وآلات طرب مختلفة، الاثر الواضح في الموسيقى العربية. وقد امتدت حالة التأثير في الموسيقى العربية في زمن الحكم العثماني للدول العربية، حيث اكتسبت الموسيقى العربية كثيرا من المصطلحات، والاشكال الغنائية والالية الموسيقية غير العربية، كما كان للبعثات الدراسية والمؤتمرات الموسيقية الدور الواضح في ماهيّة هذا التأثير.وقد تتبع الباحث هذا التأثر باعطاء نماذج من الموسيقى الغنائية العربية الحديثة لكبار الموسيقيين العرب، واعتبار مصر مثالا يمكن تعميمه على باقي الدول العربية، كما قام الباحث بتحليل بعض الاعمال الغنائية الاردنية المعاصرة للاستدلال على التأثير الغربي في الموسيقى العربية.

The Arabic music had played a big role in the development of the Western music. Western civilization has been based on the compositions of the great Arab scientists and philosophers in the Middle Centuries; music in particular. Afterwards, Western music began on growing in that field more and more which had influenced the Arabic music that had been frozen for a while and stopped its development and then started to have an effect during the Middle centuries through the Islamic victories, the Arabs entering “Andalus”, Zeryab having to spread the traditional music – schooling in Baghdad to the Westerners, and the Spanish music has its own effect on the Arabic music whereas this influence has reached Italy and the rest of the European countries. \\ Having some of the musicians arriving from the Roman and Persian countries and those who carried amongst them new rhythms and different music instruments had a conspicuous effect on the Arabic music. The Arabic music has been spread continuously during the Ottoman period for the Arab countries, worthwhile the Arabic music has acquired many terms, and many non-Arabic musical and instrumental forms. This is a result of the scholarships and musical conferences. The researcher provided many examples of professional Arab musicians, as Egypt which is a great example representing other Arab countries. In addition, the researcher tried to analyze the Jordanian modern music to give proof on the Western effect in the Arabic music. \\

ISSN: 1026-3721

عناصر مشابهة