ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Discours Publicitaire Et Strat...>الوصف

Discours Publicitaire Et Stratégies Discursives: Compte Rendu Et Resultats D.Une Analyse Sicio-Semio-Linguistique

العنوان المترجم: Advertising Speech And Discursive Strategies: Reporting And Results D. A Socio-Semio-Linguistic Analysis
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: Maiche, Hazar (Author)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 456 - 467
DOI: 10.37167/1677-000-007-043
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 800563
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
الخطابات الإشهارية | الإستراتيجيات المتعددة | الجزائر | المجتمع الجزائري | مستخلصات الأبحاث
كلمات المؤلف المفتاحية:
استراتيجيه | عقد | خطاب اشهارى | لغه | ثقافه | stratégies | culture | langue | discours publicitaire | contrat
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: إن هذه المشاركة عبارة عن تقرير عمل حول دراسة تناولت تحليل ووصف الاستراتيجيات الخطابية، والإجراءات التي ترتكز عليها الخطابات الإشهارية الجزائرية، وبخاصة تلك التي يصدرها متعاملو الهواتف النقالة. إن النص الإشهاري الذي يدخل في إشكالية التواصل، يتموضع في مفترق حقيقي للعقود والاستراتيجيات المتعددة: عقد على اللغة، وعقد على استراتيجيات التواصل، وعقد على الثقافة. فهو يقتضي حضور معيار لساني وثقافي، بالإضافة إلى حضور الهيئات الباثة والمستقبلة. إن الأساس الذي يقوم عليه هذا العمل هو تحديد طبيعة العلاقة بين المشتركين في بناء المعنى، والمعايير السياقية التي تؤخذ بعين الاعتبار في إنشاء الرسالة، ومعرفة الآليات التي تبني بها هذه الرسالة، وكيف ينظر إلى القارئ. وقد استدعى عملنا ثلاثة مقاربات منهجية مستقلة ومتكاملة فيما بينها: المقاربة السيميائية اللسانية، والمقاربة الاجتماعية اللسانية، والمقاربة السيميائية تشكلت المدونة التي اعتمدتها هذه الدراسة من مجموعة من الملصقات والإعلانات الإشهارية المنتجة أساساً باللغة الفرنسية.

The present research aims at analyzing and describing the discursive strategies and processes on which Algerian advertisement discourses, especially the mobile companies ones, base their efficiency. As part of the communication issue the advertisement text is set at the core of the multiple agreements and strategies, i.e : language agreements as well as the communication strategies and cultural agreements. Hence, in addition to the presence of the transmitter - receiver poles, it also implies the existence of a mutually shared linguistic and cultural dimension. The main focus of the work is to probe into such features as the identification of the nature of the relationship between the meaning providers, the situational parameters which ara taken into consideration in the message conception, and to shed light on the mechanism used in the conception of such message, and how the reader gets involved an disperceived. To do this, recourse is made to three autonomous and methodological approaches; they are : semio-linguistics, sociolinguistics, and semiotics. The corpus on which the study is based consistes of a series of advertisement posters produced on the whole in french.

La présente contribution est un compte rendu d.un travail de recherche qui porte sur l.analyse et la description des stratégies discursives et des procédés sur lesquels les discours publicitaires algériens et plus précisément ceux des opérateurs de la téléphonie mobile fondent leur efficacité. Inscrit dans la problématique de la communication, le texte publicitaire se situe à un véritable carrefour de contrats et de stratégies multiples : contrat sur la langue, contrat sur les stratégies de communication et contrat sur la culture. Il implique ainsi en plus de la présence des instances émettrices et réceptrice, la présence d.une norme linguistique et culturellement mutuellement partagée. Identifier la nature de la relation entre les co-constructeurs de sens, les paramètres situationnels pris en considération dans la conception du message, savoir par quel mécanisme celui-ci est construit, comment le lecteur est impliqué et regardé, constituent le centre d'intérêt de ce travail qui convoque trois approches méthodologiques autonomes et complémentaires, à savoir : la sémio-linguistique, la sociolinguistique et la sémiotique. Le corpus qui sous-tend cette étude est constitué d'un ensemble d'affiches et de placards publicitaires produits principalement en langue française.
ISSN: 2507-7228

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.