ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثير مكافحة الإرهاب على قواعد القانون الدولي الإنساني

العنوان المترجم: The Impact of Terrorism Combating on the Rules of International Humanitarian Law
المصدر: مجلة جيل حقوق الإنسان
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: ياسين، طالب (مؤلف)
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: فبراير
الصفحات: 83 - 96
DOI: 10.33685/1318-000-016-004
ISSN: 2311-3650
رقم MD: 800843
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

83

حفظ في:
المستخلص: مما لا شك فيه أن لمكافحة الإرهاب أثر كبير على حقوق الإنسان في حالات السلم والحرب أيضاً، نتيجة تجاوزات عدة مثل القتل، التعذيب. المعاملة اللاإنسانية... إلخ، تحت مبور الحرب العالمية ضد الإرهاب. إن مبدأ التمييز بين أطراف النزاع، أي المقاتلين والمدنيين، وبين الأهداف المدنية والأهداف العسكرية هي الركيزة الأساسية التي يقوم عليها القانون الدولي الإنساني حماية للمدنيين والأهداف المدنية من خطر الهجمات العشوائية، وحرصا على عدم تعريض الأفراد والسكان إلى عقوبات جماعية تتولد عتها حالة من الذعر والخوف في نفوسهم. إذ يشير القانون الدولي الإنساني إلى حظر الأعمال الإرهابية بشتى صورها وأشكالها، وجميع تدابير التهديد ضد المدنيين. ومن شأن تطبيق هذه الأحكام وغيرها تحقيق واحد من أهم أهداف القانون الدولي الإنساني وهو تنظيم سير الأعمال العدائية.

There is no doubt that the fight against terrorism considerably affects human rights in situations of peace and so war. The principle of distinction between the parties to the conflict, namely combatants and civilians and between civilian objects and military objectives is the essential foundation on which international humanitarian law is based to protect civilians and civilian targets, risk of indiscriminate attacks, collective punishment, fear, panic … etc. International humanitarian law provides for the prohibition of acts of terrorism, in all its forms, and all measures of intimidation against civilians. And the application of these provisions can achieve the most important objectives of international humanitarian law such as the regulation of the conduct of hostilities.

ISSN: 2311-3650