ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توظيف القوال والحلقة في المسرح الجزائري : مسرحية الأجواد لعبدالقادر علولة نموذجاً

العنوان المترجم: Use of The Form of Sayings and Ring in The Algerian Theater: The Play of "the Generous" of Abdelkader Alloula as A Model
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: ثليلاني، أحسن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 121 - 132
DOI: 10.12816/0039813
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 804606
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تناقش هذه الدراسة مسألة تأصيل المسرح الجزائري من خلال استلهام بعض أشكال التعبير المسرحي التي يزخر بها التراث الشعبي، ويتعلق الأمر بتوظيف شكل القوال والحلقة، وهو التوجه الذي تبناه المسرح الجزائري منذ السبعينات من القرن الماضي، وتوجت مسيرته على يد المرحوم عبد القادر علولة، الذي استطاع أن يقدم تجربة متميزة في ثلاثيته الشهيرة: الأقوال" و" اللثام" و" الأجواد" هذه المسرحية الأخيرة اتخذناها نموذجاً تطبيقياً في هذه الدراسة.

Cette étude traite la question de l'enracinement du théâtre algérien à travers l’utilisation de certaines formes d'expression théâtrale , qui se trouve dans le folklore , il s’agit de l’utilisation du Goual et de la Halka , cette forme qui a été adoptée par le théâtre algérien depuis les années soixante-dix du siècle dernier , et a culminé sa carrière entre les mains du défunt Abdelkader Alloula , qui était en mesure de donner une expérience distincte dans sa célèbre trilogie : «Elagoual » et «Ellitham » et « Alajwad " cette dernière pièce de théâtre est celle que nous avons pris comme modèle a appliqué dans cette étude.

This study discusses the issue of the rooting of Algerian theater through the inspiration of some forms of theatrical expressions which popular heritage (folklore) is rich with. The matter relates to employing the Qawaal and Halaqah form, an approach adopted by the Algerian theater since the 1970s. Its fate was crowned by the late Abdelkader Aloula, who was able to present a distinguished experiment in his famous trio: “Al-Aqwaal”, “Al-Lithaam” and “Al-Ajwaad”. We have taken this latter play as the practical model in this study.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-3672