ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سيميائية التشخيص وأساليبه في مسرحية الأجداد لعبد القادر علولة

العنوان المترجم: The Semiotics of Diagnosis and Its Methods in The Play of The Ancestors of Abdelkader Aloula
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: قرباص، هدى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 324 - 337
DOI: 10.35813/1712-000-012-021
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 962393
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المسرح | عبدالقادر علولة | القوال | التشخيص | Abdelkader Alula | Episode | Et Kawal | Les Methodes Personnelle
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر عبدالقادر علولة واحد من أهم الكتاب والمخرجين الجزائرين الذين حملوا على عاتقهم مهمة بناء مسرح بملامح وهوية جزائرية عن طريق إعادة بعث القوال وهذا ما تجلى في كل مسرحياته خاصة مسرحية الأجواد التي عالج فيها صفة الكرم عند الطبقة العاملة في المجتمع، فاستطاع بواسطة شخصية القوال إضافة إلى تحاوره مع تيارات حديثة كمسرح بريخت والمسرح الفقير، واعتماده على جسد الممثل باعتباره أهم مادة تشخيصية بتمرير رسالة عبر عنها بكل الوسائل التشخيصية من كلمات وشخصيات وصور وأفعال وحركات وايماءات وحتى الإضاءة والموسيقى لتأتي مسرحية الأجواد زاخرة بالدلالة على كافة المستويات.

Abdelkader Alloula is considered one of the most important Algerian writers and playwrights who took the task upon themselves to build a theater wif Algerian features and identity by awakening the talkative narrative. This is wat was manifested in all his plays, especially the play of “Al-Ajwad”, in which he addressed the quality of generosity among the working class in society. He was able, through the talkative character/persona, in addition to his dialogue wif modern currents such as the Brecht Theatre and the Pauvre theater and though his reliance on the body of the actor as the most important personifying material, to pass a message which he expressed by all personifying means, such as words, characters, pictures, actions, movements, gestures, even lighting and music, so dat the play “Al-Ajwad” came brimming wif meaning upon all levels.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

Le Abdelkader Alula l'un des écrivains les plus importants, les administrateurs démobilisés Algériens qui ont pris sur eux la tâche de construire le théâtre des caractéristiques de l'identité d'un Algérien . Est Kawal personnel et une solution de boucle qui a collé par Alula , en essayant par ré¬envoyé Kawal et introduit au théâtre, le théâtre de construction de notre propre . , Et cela se voit clairement chacun joue Alula presque, surtout théâtrale Alojawad qui traite du statut de.

ISSN: 2335-1969