ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Deutsch Als Fremdsprache fur E...>الوصف

Deutsch Als Fremdsprache fur Englisch Studenten An Der Universitat Ouargla : Auswirkung, Herausforderungen und Perspektiven

العنوان المترجم: German as A Foreign Language for English Students at The University of Ouargla : Impact , Challenges and Perspectives
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: Hamdi, Khadidja (Author)
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 37 - 46
DOI: 10.12816/0039845
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 804678
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
جامعة ورقلة | اللغة الإنجليزية | اللغة الألمانية كلغة أجنبية | التعليم الجامعي | الجزائر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه المساهمة العلمية إلى تسليط الضوء على أهمية دمج اللغة الألمانية كلغة أجنبية بالنسبة لطلبة (ليسانس انجليزية) في جامعة ورقلة ولإظهار وجه الشبه بين اللغتين. فقد حاولنا توضيح التشابه الموجود بين الألمانية والإنجليزية وخصوصاً تشابه المفردات، كون اللغتين تنتميان لنفس الشجرة ولهما نفس الجذور. ومن ناحية أخرى فإن هناك تشابه واقع بين الألمانية والعربية كما مع الأمازيغية في بعض الأمور حاولنا أيضا توضيحه من خلال هذا البحث. فعوامل التشابه هذه قد تساهم بطريقة أو بأخرى في تسهيل اكتساب اللغة الألمانية لطلبة الإنجليزية. كما يهدف هذا البحث الى اظهار تعدد اللغات في المجتمع الجزائري وفي الجامعة الجزائرية. اللغة الألمانية لغة مهمة يجب تطويرها بالعمل على تحسين منهجية تدريسها لتحسين مستوى المتلقين وبمواجهة التحديات لفتح آفاق مستقبلية واعدة.

The objective of this research is to show the importance and the value of integrating “German” as a foreign language for students of English (Licence d’Anglais) at the University of Ouargla and the multilingualism at the Algerian society and University. This contribution will explore the similarities (especially lexical similarities) between “English” and “German” and the origins of these languages that are part of the same family, and also similarities between English- Arabic- and Tamazight. That is to show you a new method to teach German

Ziel des vorliegenden Beitrags liegt darin, die Bedeutung der Integration von Deutsch als Fremdsprache für Englisch Studenten an der Universität Ouargla zu zeigen. Dabei möchten wir auch den Lehrenden eine neue Methode zur Vermittlung der deutschen Sprache zur Verfügung stellen. Diese Forschung zeigt sowohl die (lexikalische) Ähnlichkeiten, die zwischen Englisch und Deutsch existieren und den Ursprung von beiden Sprachen; als auch diejenigen, die zwischen Deutsch- Arabisch- und Tamazight existieren. Diese Ähnlichkeiten können dazu beitragen, dass die Studenten von Englisch die deutsche Sprache leichter erwerben können. Hier wurde auch der Aspekt von Mehrsprachigkeit untersucht.
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.