الانزياح الدلالي في الخطاب الصوفي
| العنوان المترجم: |
The Semantic Shift in Sufi Discourse |
|---|---|
| المصدر: | مجلة مقاليد |
| الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
| المؤلف الرئيسي: | عاشوري، آية الله (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ashouri, Ayatullah |
| المجلد/العدد: | ع11 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 25 - 32 |
| DOI: |
10.12816/0037660 |
| ISSN: |
2253-0029 |
| رقم MD: | 805726 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الانزياح | Unusual Speech | Discours Inhabituel | Soufistes | Symbole | التصوف | Sufism | الرمز | Symbol
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
27
| المستخلص: |
اللغة هي مجموع الألفاظ التي يعبر بها عن مكنونات النفوس، وما تجيش به الخواطر، بغية إيصالها إلى المتلقي، تكون واضحة ببساطتها، وقد تكون مغلقة على الأفهام إذا حوت تعقيدات مبهمة، وذلك ما سعت إليه المتصوفة بمغاليق إشاراتها، مدعية أن العوام لا يمكن اطلاعهم على العلم الخاص من الخفايا، وكشف أسرار الخبايا، فالعلم الإلهي لا يتجلى إلا لأصحاب الطريقة ومريدي الحقيقة. ولما كان القصد من وراء الخطاب الصوفي هو بلوغ المرام ونيل المقام في فهم العلم الإلهي، دون غيرهم، انزاحت تعابيرهم عن المألوف، ونهجوا المسلك الرمزي في خطاباتهم النثرية منها والشعرية. Language is a set of terms that we use to express what we think and what we feel, in order to communicate to the recipient, these terms are simple and clear as it can be complex and incomprehensible if they contain ambiguities; that Sufists want to by making the message more complex and saying that the public has no right to a simple speech since the purpose is to reveal crypts ,so this Divine science belongs just followers of Sufism and alone. This is why they has an unusual speech based on the SYMBOL in their productions in prose and poetry. La langue est un ensemble des termes qu’on utilisent pour exprimer ce qu’on pense et ce qu’on ressent , afin de le communiquer au destinataire, ces termes sont simples et claires comme il peuvent être complexes et incompréhensibles s’ils contient des ambigüités ;ce que les SOUFISTES veulent faire en rendant le message plus complexe en disant que le publique n’a pas le droit à un discours simple puisque le but du ce discours est de déchiffrer les énigmes ,de ce point de vue ,le savoir religieux appartient juste au partisans du soufisme et a eux seuls. C’est pourquoi il ont un discours inhabituel en basant sur le Symbole dans leurs productions en prose et en poésie |
|---|---|
| ISSN: |
2253-0029 |
عناصر مشابهة
-
التحليل الدلالي للرمز في الخطاب الصوفي
بواسطة: بوفسيو، عيسى منشور: (2010) -
فائض المعنى في الخطاب الصوفي : دراسة تأويلية
بواسطة: بلمكي، محمد منشور: (2018) -
الانزياح في الشعر الصوفي : رائية الأمير عبدالقادر نموذجاً
بواسطة: سعداني، سليم منشور: (2010) -
الخطاب الصوفي وآلية اشتغال المصطلح: رمز الخمرة أنموذجاً
بواسطة: بوفادينة، مصطفى منشور: (2016) -
الخطاب الصوفي ومنطق الثورة: نماذج من التصوف الأندلسي
بواسطة: زناتي، أنور محمود منشور: (2015)
