العنوان المترجم: |
The Innovative Symbol in Contemporary Arab Poetic Discourse |
---|---|
المصدر: | مجلة مقاليد |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | بوعمارة، بوعيشة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bouamara, Bouaicha |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 85 - 96 |
DOI: |
10.12816/0037666 |
ISSN: |
2253-0029 |
رقم MD: | 805743 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أنماط الرمز | Symbol of Various Types | Divers Types de Symbole | Symbole Spécial | Symbole Inventif | Le Discours Poétique Moderne | الرمز الابتكاري | Symbol Inventif | الرمز الخاص | Special Symbol | الخطاب الشعري المعاصر | Poetic speech Modern
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يحاول هذا البحث دراسة الرمز الخاص (الابتكاري (في الخطاب الشعري العربي المعاصر، يتناول مفهومه وتقنياته وأنواعه ووظائفه ، فقد كانت للشاعر العربي رموزه العصرية، التي هي من نسيج العالم المعاصر في فكره وجوانبه المادية، وله طرائقه في ذلك، والرمز الخاص تعبير عن حالة وجدانية، يرتكز على الخيال واللاوعي، بعيدا عن التجسيد والتجسيم والتشخيص، فهو خلق حالة انفعالية وفجائية تخيب أفق انتظار القارئ، لتحيل الرموز الشخصية على دلالات .ويمكن لكل رمز أن يمثل معجما لأن السياقات متنوعة، فتمنح الفضاء التعبيري تحقيق الابتكار وإثراء الدلالة ليتحول هذا الرمز المبتكر إلى عنصر فني في بناء الخطاب الشعري العربي المعاصر، فيندمج في بنيته ويلتحم به ويساهم في تشكيل نسيجه. This article attempts to study the symbol (inventive) in the contemporary discourse of Arabic poetry, he discusses this concept and its techniques, its types and functions. The Arab poet already had modern symbols, which are the fabric of the modern world in his thoughts and physical, and also had his own methods to do so. The expression symbol reflects the emotional state based on the fantasy and the subconscious, away from the personification and anthropomorphism. Each symbol represents a glossary because various contexts, is awarded to an expressionist space to achieve innovation and enrich the connotation. And the symbol will be converted to an artistic element in the construction of contemporary Arab poetic discourse. Cet article tente d'étudier le symbole (inventif) dans le discours contemporain de la poésie arabe, il aborde ce concept et ses techniques, ses types et ses fonctions. Le poète arabe avait déjà ses symboles modernes, qui sont du tissu du monde moderne dans sa pensée et ses aspects physiques, et avait également ses propres méthodes pour le faire. L'expression de symbole traduit l'état émotionnel, basé sur le fantasme et le subconscient, loin de la personnification et l'anthropomorphisme. Chaque symbole qui représente un glossaire parce que textes divers, est accordé à une space expressionniste pour atteindre l'innovation et d'enrichir la connotation. Ainsi le symbole sera transformé à un élément artistique dans la construction du discours poétique arabe contemporain. |
---|---|
ISSN: |
2253-0029 |