ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > توظيف الضمائر في السيرة الذاتي...>الوصف

توظيف الضمائر في السيرة الذاتية : غربة الراعي لإحسان عباس أنموذجاً

العنوان المترجم: Using Pronouns in The Biography: Ghourbat Al-Ra'i for Ihsan Abbas as A Model
المصدر: مجلة مقاليد
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: دبلاوي، نادية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: علي، إبراهيم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 133 - 137
DOI: 10.12816/0037670
ISSN: 2253-0029
رقم MD: 805756
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | السير الذاتية | كتاب غربة الراعي | عباس، إحسان | النقد الأدبي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

28

حفظ في:
المستخلص: تلعب الضمائر دورا بارزا في فن السيرة الذاتية، فهي المحور الأساسي الذي يبني عليه السارد عمله الفني، إلا أن توظيفها قد يختلف من كاتب إلى آخر. وتعد الضمائر جسرا يعبر من خاله صاحب السيرة الذاتية لاستحضار الماضي بكل صوره وأشكاله متخذا الذاكرة سبيلا لنقل تجربته ولا مناص لكاتب السيرة من المذكرات والرسائل والشواهد في عمله الفني.

Les pronoms jouent un role trés important dans l’art du curriculum vitae, ils sont le pivot essentiel sur lequel construit le narrateur son oeuvre artistique, quoique leur emploi peut différer d’un écrivain à un autre. Les pronoms constituent un pont sur lequel traverse le possesseur du curriculum vitae pour
évoquer le passé avec toutes ses figures et ses formes on prenant la mémoire comme moyen pour transmettre son expérience. Il est inévitable pour l’auteur du curriculum vitae de faire appel aux souvenirs, aux lettres et aux exemples dans son travail artistique.

Consciences play a prominent role in the art of biography. They are the main axis on which the narrator builds his artwork, but their employment may vary from one writer to another. The consciences are a bridge that biographer crosses to evoke the past in all its forms and shapes, using memory as a means to convey his experience. It is inevitable for the author of the biography to avoid memos, letters , and pieces of evidence in his artistic work.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2253-0029

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.