العنوان المترجم: |
Poeticism in Western Criticism |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | سريدي، الحسين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جانفي - جوان |
الصفحات: | 178 - 186 |
DOI: |
10.12816/0048328 |
ISSN: |
2353-0464 |
رقم MD: | 805957 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشعرية | الانزياح | الغموض | القارئ | المتلقى | La poétique | le destinataire | le lecteur | le mystère | l’écart
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتمحور الشعرية الغربية حول الكشف عن الخصائص الجمالية للشعر، بالتركيز على وصف الظاهرة، أو تفسيرها، الأمر الذي جعل "أرسطو" ينظر في جملة القيم، أو المواقف الفكرية المؤدية إلى اللذة، والتذوق من خلال البحث في منابتها، أما "رومان جاكوبسون" فيعتبرها فرعا من اللسانيات؛ لأنها تبحث في اللغة، ومن جهة أخرى تتخذ طابعا من الانزياح؛ لخرق حدود المألوف؛ لأنه يتنافى مع الغموض المهيمن على الإبداع، ومن ثمة توصلت الشعرية الغربية إلى وضع ضوابط تميز الشعر عن النثر، بالإضافة إلى السعي نحو الفعالية الابتكارية المبنية على تعدد القراءات. La poétique occidentale est centrée sur la détection des propriétés esthétiques du poésie, en se concentrant sur la description du phénomène, ou leur interprétation, Ce qui fait "Aristote" paraître dans les vertus, ou les vues intellectuelles menant à le plaisir, et l’appréciation grâce à la recherche dans ses sources ,mais "Romane Jacobson" considère comme une branche de la linguistique ; Parce qu'elle est recherche sur le langage, d'autre part, prendre un sens de l’écart ;Pour enfreindre les limites du familier ;Parce qu'elle est incompatible avec le mystère de la créativité dominante, Et à partir de là ,La poétique occidentale est atteint de mettre des contrôles les contrôles différencient la poésie de la prose, En plus de la recherche de l'efficacité novatrice basée sur lectures multiples. Western poetry revolves around revealing the aesthetic properties of poetry, focusing on the description of the phenomenon, or its interpretation. This has led Aristotle to look at the whole set of values, intellectual attitudes that lead to pleasure and taste by looking at its relevance. However, Roman Jacobson considers it a branch of linguistics because it deals with language. On the other hand, it takes the characteristics of change; to break the boundaries of the ordinary; because it runs counter to the uncertainties that dominate creativity. Hence, Western poetry has developed disciplines that distinguish poetry from prose, in addition to seeking innovative effectiveness based on multiple readings. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0464 |