ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سياسة الاستعمار الفرنسي في الجزائر وتونس : دراسة مقارنة

العنوان المترجم: The Policy of French Colonization in Algeria and Tunisia: A Comparative Study
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات التاريخية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: سيدي محمد، رامي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جانفي - جوان
الصفحات: 218 - 236
DOI: 10.12816/0048212
ISSN: 2353-0472
رقم MD: 806265
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

140

حفظ في:
المستخلص: لضمان استغلال جيد للبلاد والعباد في مستعمراتها، إتخدت فرنسا سياسة معينة في كل الميادين وأولت عناية كبيرة لكل جوانبها الإدارية، العسكرية، الاقتصادية وحتى الاجتماعية والدينية، لكنها اختلفت من مستعمرة إلى أخرى حسب طبيعة الاحتلال وتاريخه، وحسب ظروف أخرى لها علاقة بجغرافية المستعمرة وطبيعة شعبها، حيث اختلفت سياسة الاستعمار الفرنسي في الجزائر عن تلك المطبقة في تونس في العديد من الجوانب رغم وجود جوانب أخرى تتشابه فيها، خاصة من حيث الأهداف.
ومن خلال هذه القراءة المقارنة حاولنا تبيين أوجه الاختلاف خاصة من الناحية الإدارية والعسكرية، وأوجه التماثل خاصة من الناحية الاقتصادية والاجتماعية والدينية.

Pour assurer la bonne exploitation de la terre et du peuple dans ces colonies, la France a pris certains politique avec une grande attention dans tous les domaines administratifs, militaires, économiques et même sociale et religieuse, d’une manière différente d’une colonie À l'autre en fonction de la nature de l'occupation et de sa date, ainsi que par d'autres circonstances liées à la géographie de la colonie et à la nature de son peuple, donc la politique coloniale française en Algérie et différente de celle appliquée en Tunisie dans quelque aspect, d'autres aspects sont similaires, surtout en termes d'objectifs.
A travers cette comparaison entre les deux politique coloniale, nous avons tenté de démontrer les différences en particulier du point de vue administratif et militaire, et les aspects similitudes surtout économique, sociale et religieuse.

To ensure the thorough exploitation of the countries and their peoples within its colonies, France adopted a specific policy in every area and paid great attention to all its administrative, military, economic and even social and religious aspects. However, this differed from one colony to another, depending on the nature and history of the occupation, and upon other circumstances related to the geography of the colony and the nature of its people. The French colonial policy in Algeria differed from that applied in Tunisia in many respects, despite the existence of other aspects which were similar, especially in terms of objectives.
Through this comparative reading, we have tried to identify differences, especially in administrative and military terms, and similarities, especially in economic, social and religious terms.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2353-0472