العنوان المترجم: |
Studying the Content Analysis Methodology of The First and Second Arabic Reference Dictionary for The Deaf of The Morphological System (morphology) in The Arabic Sign Language for The Deaf |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات التربوية والنفسية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | التركي، يوسف بن سلطان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Turki, Yousef Bin Sultan |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جانفي - جوان |
الصفحات: | 22 - 50 |
DOI: |
10.12816/0048293 |
ISSN: |
2353-0456 |
رقم MD: | 806327 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قواعد لغة الإشارة العربية للصم | القاموس الإشاري العربي للصم، علم | لغويات لغة الإشارة العربية للصم | Arabic deaf sign language grammar | Arabic deaf sign dictionary | Arabic deaf sign linguistics
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول البحث دراسة منهج تحليل المحتوى للقاموس الإشاري العربي الأول والثاني للصم لنظام المورفولوجي ( الصرفي ) في لغة الإشارة العربية للصم، وبعد بحث و استقصاء انتهت وقد خلصت الدراسة إلى وجود نظام لغوي مورفولوجي (صرفي) في لغة الإشارة العربية للصم، و كانت أبرز نتائج الدراسة التي يمكن الخروج بها أن استخدام أصبع الكف (السبابة) تظهر جلياً في المبني من الأسماء (ضمائر المتكلم، ضمائر المخاطب، ضمائر الغائب)، كما أشارت نتائج الدراسة أيضا إلى وجود الاستعارة كنظام مورفولوجي (صرفي)، في بعض الإشارات من لغات الإشارة العالمية، و أثناء عملية التواصل بلغة آلإشار العربية للصم، كما أشارت نتائج الدراسة إلى وجود دمج الأرقام الإشارية العربية للصم كنظام مورفولوجى (صرفي )، في الآشهر الميلادية، وعدد الأسابيع، والأشهر، والأمتار، وغيرها، وأوصت الدراسة إلى المزيد من الدراسات التحليلية للنظم اللغوية في لغة الإشارة العربية للمهم كنظام دلالات الألفاظ، والنظام الصوتى، والنظام اللغوي الآجتماعى. The study investigated the method of content analysis for the deaf Morphology (Morphological) system in Arabic deaf sign language. Arabic sign language is hand shapes, orientation and movement of the hands that produces with the index finger. These functions include use as a pronoun. It concluded that the morphology of sentences in deaf sign language derives some signs from other sign languages. The results also indicated that numbers in Arabic deaf sign language Morphology (Morphological) system can be combined to weeks, calendar months and meters. The study recommended for more analytical studies of linguistic systems in Arabic deaf sign language, including but not limited to semantics, syntax, and sociolinguistics |
---|---|
ISSN: |
2353-0456 |