العنوان بلغة أخرى: |
A Study of Content Analysis of The First and Second Arabic Sign Dictionaries for The Deaf Syntactic (Structural) System In Arabic Deaf Sign Language |
---|---|
المصدر: | المجلة التربوية الدولية المتخصصة |
الناشر: | دار سمات للدراسات والأبحاث |
المؤلف الرئيسي: | التركي، يوسف بن سلطان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Turki, Yousef Bin Sultan |
المجلد/العدد: | مج5, ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | تشرين أول |
الصفحات: | 401 - 418 |
DOI: |
10.12816/0036058 |
ISSN: |
2226-2717 |
رقم MD: | 844918 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قواعد لغة الإشارة العربية للصم | القاموس الإشاري العربي للصم | علم لغويات لغة الإشارة العربية للصم | Arabic deaf sign language grammar | Arabic deaf sign linguistics | Arabic deaf sign dictionary
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول البحث دراسة منهج تحليل المحتوى للقاموس الإشاري العربي الأول والثاني للصم لنظام التركيبي (البنائي) في لغة الإشارة العربية للصم. وقد خلصت الدراسة إلى وجود نظام لغوي تركيبي (بنائي) في لغة الإشارة العربية للصم. وكانت أبرز نتائج الدراسة أن تركيب الجمل في لغة الإشارة العربية للصم يتكون بما يعرف بالمركبات في اللغة العربية. كما أشارت نتائج الدراسة أيضاً إلى أن تركيب الجملة في لغة الإشارة العربية للصم تختلف عن تركيب الجملة في اللغة العربية، وذلك بسبب شكل اليد والحركة ومكان اليد وتعبيرات الوجه والكتفين وسائر أعضاء الجسم. كما أوصت الدراسة إلى المزيد من الدراسات التحليلية للنظم اللغوية في لغة الإشارة العربية للصم كنظام دلالات الألفاظ، والنظام المورفولوجي (الصرفي)، والنظام الصوتي، والنظام اللغوي الاجتماعي. The study investigated the method of content analysis for the deaf syntactic (structural) system in Arabic deaf sign language. It concluded that the syntax of sentences in deaf sign language consists of complexes as defined in Arabic language. The results also indicated that the sentence structure in Arabic deaf sign language is different from the sentence structure in Arabic language general, due to the shape, gestures, and the position of the hand, as well as facial expressions, and the moves of shoulders and the like. The study recommended for more analytical studies of linguistic systems in Arabic deaf sign language, including but not limited to semantics, syntax, morphology, and sociolinguistics. |
---|---|
ISSN: |
2226-2717 |