المستخلص: |
تنتمي كل من جلمة وسبيطلة إلى إقليم الوسط الغربي بالبلاد التونسية، وهي أماكن تضم أعدادا هامة من الناشطين في ميدان التهريب. من خلال هذا المقال نعمل على كشف أنماط تشكل شبكات التهريب وتحديد الأدوار التي يؤديها مختلف، الفاعلين بهدف ضمان وحدة وتواصل هذه الشبكات أمام الصعوبات والأخطار التي تواجهها. في إطار هذا المقال أيضا ندرس خصائص أدفاق السلع والبضائع المهربة سواء إلى داخل التراب التونسي أو الخارجة منه، كما نعمل على تحديد الانعكاسات الترابية والاقتصادية الناتجة عن هذه الممارسات على المستوى الفردي والوطني عموما.
Jelma and Sbeitla, are two small towns situated in central west Tunisia, they are marked by a large number of smugglers. This note tries to unveil the key processes that lead to the formation of smuggling networks and determine the roles played by different actors in order to ensure the unity and sustainability of these networks. These groups are at the origin of a clandestine trade of prohibited goods, resulting in multiple economic and territorial implications.
|