| المستخلص: |
هدفت المحاضرة إلى مناقشه موضوع إرساء المحكمة الدستورية. وأبرز النقاط التي نوقشت في المحاضرة هي مساله إرساء المحكمة وما المقصود بكلمه إرساء. ثم انتقل الى امتدادات إرساء المحكمة. وجاءت النتائج مؤكده على أن المنظومة القضائية والقانونية مقبلة على تحولات كبرى. ويبقى على المهتمين بالشأن القانوني التهيؤ لمواكبة تغييرات يفترضها المناخ الديمقراطي والشفافية والخضوع لرقابة الراي العام. وأشارت إلى أن القرارات القضائية تحتاج إلى تحفظ من قبل رجال السياسة الذين عليهم تفادي التعليق عليها خدمة للعدالة ومصداقيتها. وعلى كل الأطراف الانصياع لما تقره المحكمة الدستورية من قرارات أو أراء لأنها ملزمة بمقتضى النصوص. ولأن القبول بها يساعد على استتباب السلم والاستقرار. وتطرقت إلى أن مصداقية المحكمة تبقى أساسا رهينة سلوك واقتدار أعضائها على الاقناع واكتساب ثقة العامة. فإن الرهان صعب ومعركة كسبه تتطلب الصبر والقناعة بنبل المهمة والوعي بهشاشة البناء الديمقراطي في محيط لا يستسيغ الديمقراطية. ويتطلب كسب الرهان اعتماد سلوك القدوة وعدم التعويل على عرفان الفاعلين في المجتمع. فاعتراف المجتمع يأتي متأخراً. وغالبا في غياب المعترف لهم بالفضائل. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The lecture aims to discuss the subject of establishing the Constitutional Court. The most important points discussed in the lecture are the issue of the establishment of the court and what is meant by the word establishment. Then the lecture addresses the extensions of the court. The results confirms that the legal and judicial system is about to face major changes. So that, who concern about the legal issue should be prepared to keep pace with changes that are supposed to be democratic, transparent and subject to the public scrutiny. The lecture points out that judicial decisions need to be reserved by politicians who should avoid commenting on them for the sake of justice and credibility. All parties must comply with the decisions or opinions of the Constitutional Court because they are binding under the provisions and because their acceptance helps to establish peace and stability. The lecture also indicates that the credibility of the court remains essentially a guarantee of the behavior and power of its members to persuade and gain public confidence. Achieving this guarantee is difficult and the battle to win it requires patience and conviction of this noble task as well as awareness of the fragility of democracy in an environment that does not accept democracy. Achieving this guarantee also requires adopting exemplary behavior not relying on the recognition of actors in society as society recognition comes late, often in the absence of recognized virtues.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
