| المستخلص: |
يتضمن البحث تمهيدا وخمسة مباحث تشكل عنوان البحث وهو خصائص التطور الدلالي في القران الكريم. في التمهيد تعريف بمصطلح التطور وبيان ان الأصح هو التغير ثم إيضاح المصطلحات المقاربة مثل التطور اللغوي والتطور الدلالي بقسميه العام والخاص. والتفريق بين التطور الدلالي القرآني والتطور الدلالي الإسلامي. وفي المبحث الأول: أول خاصية من خصائص التطور وهي أثر التطور القرآني في الحفاظ على حيوية اللغة العربية في الوقت لذي فقدت فيه كثير من اللغات حياتها بسبب تقادم الزمن وكثرة الاستعمال. وفي المبحث الثاني: بين اثر السياق القرآني في إيجاد التغير الدلالي إذ انه يلعب دوراً في نوعين من التغير أولهما التغير المؤقت وهو تغير مجال الاستعمال. وثانيهما التغير الدائم أو ما يسمى التطور الدلالي. وفي المبحث الثالث: وقفنا عند خاصية أخري في التطور الدلالي القرآني وهي إن أكثر الألفاظ المتطورة ذكرت في النص القرآني بحالتين الأولى قبل التطور والثانية بعده. وفي المبحث الرابع؛ بسطنا القول في العوامل التي أدت إلى التطور الدلالي في القران الكريم واختلافها عن أسباب التطور الدلالي العام فالقران الكريم له خصوصية ناشئة من أهدافها لسامية في إيجاد منظومة جديدة للمجتمع لإنساني منه الألفاظ الخاصة بالقران الكريم والمتطورة عن الألفاظ المعجمية البي استخدمها العرب. وفي المبحث الخامس: عرضنا لأهم مظاهر التطور الدلالي القرآني بحسب نظرنا لنخلص إلى أن التخصيص والتضييق الدلالي يحتل المساحة الأكبر في التطور القرآني. وانتهى البحث بخاتمة عرفنا بأهم النتائج التي توصل لها الباحث من سير البحث.
The research includes a preface and five chapters which constitute the title of the research ‘Properties of Semantic Development in the Holy Quran’. The preface defines the term‘development’ and clarifies the most correct statement which is ‘change’. It also clarifies the close terms such as ‘linguistic development’ and ‘semantic development’ in its two divisions: general and special. The distinction between a semantic development and Islamic semantic development is made clear in the preface. The first section sets up the first feature of the development which is the impact of Quranic development on preserving the vitality in contrast to other languages that had lost their vitality due to obsolescence and frequent use. The second section explains the impact of Quranic context in finding semantic change so it plays a big role in finding two types of change: first, a temporary change which is the change of situational use, and second, a permanent change or what’s called ‘semantic development’. However, the third section demonstrates another property in the Quranic semantic development which is the more developed vocalizations which were mentioned in the Quran,and they are in two cases: after and before development. The fourth section shows the factors which lead to the semantic development in the Holy Quran, that are different from the causes of a general semantic development. The Holy Quran has its own property which comes from its highest aims in finding a new system of a human society. One of its own properties is the special vocalizations which evolved from lexical ones which were used by Arabs. The fifth section exposes the important phenomena of Quranic semantic development. It is concluded that allocation or semantic restriction which occupies the largest area in the Quranic development. Finally, the research ended with a conclusion of the important results which have been reached by the researcher .
|
