المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الترجمات المختلفة لمصطلح Information Literacy)) إلى اللغة العربية، وتوضيح الدلالات والمعاني المختلفة الي ترجم بها إلى اللغة العربية من خلال استعراض النتاج الفكري العربي المنشور في هذا المجال، وقد أشارت نتائج هذه الدراسة إلى أن أهم المصطلحات التي استخدمت في اللغة العربية لمقابلة المصطلح Information Literacy)) هي: ثقافة المعلومات، والوعي المعلوماتي، والتنور المعلوماتي، ومحو الأمية المعلوماتية.
This study aimed to shedding light on the various Arabic translations of the term “Information Literacy”), and to clarify the semantics of the different translations by reviewing the different translations of the concept. Findings indicated that the most frequently used terms in Arabic that correspond to the term “information literacy“ are: informational culture, informational awareness, informational enlightenment, and computer literacy.
|