الانزياح اللغوي عند عبدالله البردوني : كائنات الشوق الآخر نموذجاً
| العنوان بلغة أخرى: |
linguistic deviation in abdullah al-baradooni's poetry: kainat al-shswq al-akher as a model |
|---|---|
| المصدر: | المجلة العربية للعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | الشريدة، صفاء شريف كليب (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج35, ع138 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الكويت |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | ربيع |
| الصفحات: | 189 - 221 |
| DOI: |
10.34120/0117-035-138-006 |
| ISSN: |
1026-9576 |
| رقم MD: | 809002 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Ka’inat al-Shawq al-Akher | Linguistic Deviation | Poetic Necessity | Al-Baradooni
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
77
| المستخلص: |
أكثر اللغويون قديما الحديث في الضرورة الشعرية، ولطالما عدت عيبا يصم لغة القصيدة، وخاصة بعد وضع القواعد اللغوية الدقيقة التي أقرت بعد استقراء اللغة، فكان ذلك بابا يقيد الشعر؛ بما قد يقلل من فرص التحليق الأدبي عند الشاعر. ومن هنا جاءت فكرة الانزياح التي تؤسس لطريقة جديدة في التعامل مع النص الأدبي، تقوم على اعتبار أن للشاعر الحق في أن ينطلق باللغة بعيدا، في المجاز والرمز وغيرهما من أبواب الخروج عن المألوف، ليطرق أفكارا طريفة، تفتح باب الانطلاق في الشعر على مصراعيه. وتبعا لذلك فإن هذا البحث يدرس إمكان توسيع باب الانزياح؛ لينفتح على المعيارية اللغوية بشقيها النحوي والصرفي، يسبر الإمكانات التي يمكن الخروج فيها بلغة الشاعر عن المعيار اللغوي مع الحفاظ على مهمة الإيصال الدلالي، وحسن الإنجاز الشعري؛ وسلامة الأداء الفني؛ باستقراء أدوات شاعر معاصر، هو عبد الله البردوني، في الانزياح عن المعيار اللغوي، لأنه واحد من أهم شعراء العصر، الذين وسعوا المدى المعنوي بالانزياح. وقد عمل البحث على تحديد مواضع الانزياح في ديوانه " كائنات الشوق الآخر "، وتصنيفها في أنواع، ودراسة هذه الاستخدامات من حيث مدى ابتعادها عن السلامة اللغوية شكلا ومضمونا، وما تحققه من أهداف دلالية وشعرية In the past, classical linguists widely discussed the notion of poetic necessity. It had always been considered a flaw that afflicted poetry, especially after a thorough examination of the language had already led these linguists to establish fixed linguistic rules. Poerty was expected to conform to these rules; this, in turn, caused the poet to feel limited. For this reason, the idea of linguistic deviation arose which aimed to formulate a new way of examining the literary text. It suggests that the poet has the right to deviate from the norm in regards to tropes, symbolism and the like. This deviation is performed for the sake of leaving the door wide open in poetry for introducing original ideas. This paper calls for an expansion on the idea of deviation, to examine the possibilities of deviating from the standard language by using the poet’s language while at the same time maintaining the intended meaning. The paper studies the modern poet, Abdullah al-Baradooni’s tools that he used in his deviation from the standard language. Al-Baradooni is one of the most impor¬tant modern poets who hepled develop the idea of deviation. The paper exam¬ines instances of deviation found in his collection of poems, "Ka’inat al-Shawq al-Akher”, and categorizes them into different types. It looks at how far from standard language (in terms of form and content) the poems deviated and the semantic and poetical goals this deviation achieves. |
|---|---|
| ISSN: |
1026-9576 |
عناصر مشابهة
-
من ديوان السفر إلى الأيام الخضر للشاعر عبدالله البردوني: ثنائية الموجود والمفقود في قصيدة بين ضياعين
بواسطة: ابن دهري، ماهر سعيد عوض منشور: (2017) -
حجاجية السؤال في شعر البردوني
بواسطة: الشامي، ألطاف إسماعيل أحمد منشور: (2019) -
الشعر الثوري عند عبدالله البردوني
بواسطة: المعشني، سالم محاد علي منشور: (2007) -
لغة الشعر عند البردوني: دراسة في المعجم والظواهر اللغوية والفنية
بواسطة: القطوي، صالح علي حسن منشور: (2003) -
الظاهرة المكانية خصوصيتها وأبعادها في شعر البردوني : صنعاء أنموذجاً
بواسطة: عاتي، علي يوسف عثمان منشور: (2017)
