العنوان المترجم: |
Contractual Regulation of Bail Between General Rules and Public Transactions Law |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الانسانية |
الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة |
المؤلف الرئيسي: | دغبار، نورة بن بوزيد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع43 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 165 - 178 |
DOI: |
10.37136/1003-000-043-012 |
ISSN: |
1112-3176 |
رقم MD: | 812372 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بالرغم من أن قانون الصفقات العمومية يلزم المصلحة المتعاقدة باختيار المتعامل المتعاقد وفق إجراءات معقدة مبنية على مبادئ الشفافية والمساواة في معامل المترشحين وحرية الوصول للطلبات العمومية، بهدف الوصول إلى اختيار المتعامل القادر مادياً وتقنياً على تنفيذ بنود الصفقة، إلا أن المشرع ألزم مع ذلك المصلحة المتعاقدة باشتراط الكفالات لضمان استرجاع التسبيقات أو لضمان تنفيذ المتعامل المتعاقد لبنود الصفقة على أحسن وجه، غير أن نظام الكفالة في الصفقات موزع بين القواعد العامة والقواعد الخاصة. Although the Public Transactions Law obliges the contracting authority to select the contracted customer according to complex procedures based on the principles of transparency and equality in the candidate's laboratories and freedom of access to public applications, in order to reach the choice of the customer who is physically and technically capable of executing the terms of the transaction, however, the legislator obliges the contracting authority to require guarantees in order to ensure that the advance is recovered or to ensure that the contractual customer implements the terms of the transaction in the best manner. However, the guarantee system in transactions is divided between general and special rules. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. Malgré que le code des marchés publics oblige le service contractant selon les principes de transparence, d’égalité et de liberté d’accès aux demandes publiques, en visant le choix du cocontractant capable techniquement et financièrement à réaliser le marché. Le législateur a exigé la présentation des cautions ; soit pour la restitution des avances ou pour obliger le cocontractant à bien exécuter le marché, le régime des cautions est reparti entre les règles générales et spéciales. |
---|---|
ISSN: |
1112-3176 |