الخصوصيات اللغوية للهجة الغرب الجزائري: مدينة وهران نموذجا
| العنوان المترجم: |
The Linguistic Specificities of The Western Algerian Dialect: Oran City as A Model |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الإستواء |
| الناشر: | جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية |
| المؤلف الرئيسي: | شارفي، عبدالقادر (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Cherfi, Abdelkader |
| المجلد/العدد: | عدد خاص |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 125 - 138 |
| DOI: |
10.12816/0046958 |
| ISSN: |
2356-9808 |
| رقم MD: | 812859 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على " الخصوصيات اللغوية للهجة الغرب الجزائري مدينة وهران نموذجاً". وذكر البحث أن اللهجة الجزائرية الوهرانية غير ذات صلة بالعربية الفصحى، بيد أن بعض ألفاظها أقرب إليها من العربية الفصحى المزعومة أيامنا أحيانا. كما بين أننا لو نظرنا نظرة أولية على طبيعة اللهجة الوهرانية في أصولها وجذورها الأولية، وبغض النظر عن اللغة العربية الأم لهذه اللهجة؛ فإننا لا نجدها تخرج في روافدها الفرعية عن لغة البربر أو الزناتة الأصليين أو لغة الطوارق الذين استقروا بالمنطقة منذ القديم. وتناول البحث جانبين وهما: الجانب الأول: المفردات، وتناول هذا الجانب عدة نقاط والتي تمثلت في: أولاً: مستوي القواعد، ثانياً: مستوي بنية الكلمات، ثالثاً: مستوي الإبدال في الحروف والحركات. الجانب الثاني: التراكيب والأساليب، وتناول هذا الجانب عدة نقاط والتي تمثلت في: أولاً: التشبيه، ثانياً: المجاز، ثالثاً: الكناية، رابعاً: الاستعارة. واختتم البحث موضحاً أن اللهجة المستغانمية هي لهجة عربية أصلية ما تزال صفاتها وملامحها متجدرة حتى اليوم في المجتمع المستغانمي، وعلى الرغم مما يعوق مسار هذه اللهجة في التداول والاستعمال، فقد يسهل ردها بلطف الصنعة إليها على الرغم مما هيئ لها ويهيأ لها من أسباب الذيوع والتجديد المرتبطين بطبيعتها والخارجين عن طبيعتها، الأمر الذي يستدعي اختلافاً منهجياً في دراسة كل من اللغة واللهجة وتحليلهما وفق خصوصية كل منهما وما تمليه طبيعة الثبات والتحول فيهما. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| وصف العنصر: |
عدد خاص بأبحاث المؤتمر الدولى الرابع لدراسات التراث الشعبى بين مصر وأندونيسيا بعنوان "الموروث الشعبى بين مصر وأندونيسيا" فى الفترة من 20 إلى 22 فبراير 2017 م. |
| ISSN: |
2356-9808 |
عناصر مشابهة
-
الخصوصيات اللغوية للهجة وهران
بواسطة: شارفي، عبدالقادر منشور: (2016) -
تجليات ظاهرة الإبدال الصوتي في اللهجات العربية الحديثة: الغرب الجزائري نموذجاً
بواسطة: شيخ، سميرة منشور: (2017) -
بين الفصحى والعامية : منطوق مستغانم أنموذجا
بواسطة: شارفي، عبدالقادر منشور: (2009) -
الخصائص الصوتية للهجة صحار وأثرها في البيئة اللغوية الصالحة للتعلم
بواسطة: الشيزاوي، عبدالغفار بن محمد منشور: (2004) -
صوت المرأة الجزائرية في ضوء الأغنية الشعبية أثناء الثورة التحريرية
بواسطة: شارفي، عبدالقادر منشور: (2015)
