المستخلص: |
يعتبر العمل الاجتماعي و التنموي التطوعي من أهم الوسائل لتحقيق التنمية، فلم تعد الحكومات – وحدها - قادرة على سد احتياجات الأفراد. فمع تعقد الظروف الحياتية ازدادت الاحتياجات الاجتماعية وأصبحت في تغير مستمر، ولذلك كان لا بد من مشاركة الأفراد والمنظمات المدنية في تحقيق التقدم والتنمية. ويوجد لدى الكثير من الأفراد الرغبة في المشاركة في مؤسسات العمل التطوعي الاجتماعي لكنهم يترددون أو يعزفون عن ممارسة العمل التطوعي لوجود معوقات عدة. ولعل المرأة أكثر شرائح المجتمع ترددا وعزوفا. هذه الورقة تتطرق إلى مدى مشاركة المرأة الليبية في العمل التطوعي عبر مراحل تطور تاريخ مشاركتها في المجتمع، ومحاولة معرفة أسباب عزوفها عن ممارسة العمل التطوعي، واقتراح بعض السبل تتشجيعها علة المشاركة في العمل التطوعي.
Volunteer work for social development is the most important means for achieving progress. Governments alone are no longer able to meet the needs of individual due to the increasing complexity of living conditions. Moreover, because social needs are constantly changing, the participation of individuals and civic organizations in achieving progress and development has become necessary . A number of individuals today are more and more interested in participating in volunteer work and social institutions. However, they are hesitant or reluctant to exercise voluntary work due to the existence of several obstacles. Perhaps women in society are the most reluctant and reticent. This paper addresses the extent to which the participation of Libyan women in volunteer work has evolved by reviewing historically the stages of the development of their participation in society. The paper also tries to highlighe the reasons for their reluctance to exercise voluntary work, and suggest some ways to encourage their participation in volunteer work
|