ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







فعالية برنامج علاجي نفسي جماعي " سلوكي - معرفي " في التخفيف من أعراض اضطراب الضغط ما بعد الصدمة والأعراض المصاحبة له عند أمهات الأطفال المصابين بمتلازمة داون

العنوان المترجم: Effectiveness of A Psychosocial Collective " Behavioral - Cognitive" Therapy Program in Relieving the Symptoms of Post-Traumatic Stress Disorder and Accompanying Symptoms Among Mothers of Children with Down's Syndrome
المصدر: مجلة آفاق علمية
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست
المؤلف الرئيسي: مبروك، وداد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 184 - 233
DOI: 10.35554/1697-000-010-012
ISSN: 1112-9336
رقم MD: 813963
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Cette étude vise à mettre en application une stratégie qui pourra soulager les syndromes du stress post-traumatique et les symptômes associés, chez les mères d’enfants souffrant du syndrome de Down ; à travers un programme de traitement psychothérapique collectif (Comportementale –Cognitive). Nous nous sommes basés sur un procédé expérimental à sujet – Patient - unique en utilisant les techniques de mesure suivantes : Entrevue clinique, Observation directe et la technique de l’autosurveillance (Self-monitoring), échelle d’auto évaluation des symptômes du stress post-traumatique : (Modified PTSD symptome scale-self report), (MPSS-S.R), test d’évaluation du sentiment de culpabilité, échelle (BECK) de dépression traduit de la part de M. IBRAHIM ABD ASSATTAR. Le groupe de recherche actuel est constitué de dix (10) sujets mères. Tous les sujets du groupe de recherche étaient soumis aux mêmes stratégies : de diagnostique, traitement, suivi et correction*. Cette étude démontre l’efficacité du programme de la psychothérapie collective (Comportementale Cognitive).

تتهدف الدراسة الحالية إلى محاولة تطبيق استراتيجية هادفة للتخفيف من أعراض اضطراب الضغط ما بعد الصدمة والأعراض المصاحبة له عند أمهات الأطفال المصابين بمتلازمة داون، والتي تتمثل في برنامج علاجي نفسي جماعي (سلوكي-معرفي)، ولبلوغ ذلك اعتمدنا التصميم التجريبي ذو المفحوص الواحد، باستخدام تقنيات القياس التالية: المقابلة العيادية، الملاحظة المباشرة وتقنية مراقبة الذات (الملاحظة الذاتية: Self-monitoring, مقياس التقرير الذاتي لأعراض اضطراب الضغط ما بعد الصدمة: ،(MPSS-S.R) (Modified PTSD Symptome Scale-Self-Report) اختبار الشعور بالذنب، مقياس (Beck) للاكتئاب المترجم والمقنن من طرف إبراهيم عبد الستار، وقد تكونت مجموعة البحث الحالي من (10) أفراد من الأمهات، كما خضع كل أفراد مجموعة البحث إلى نفس الاستراتيجيات: استراتيجية التشخيص والعلاج والتقويم والمتابعة، وقد أسفرت الدراسة إلى تأكيد فعالية البرنامج العلاجي النفسي الجماعي (السلوكي-المعرفي).

The current study aims to try to apply a targeted strategy to alleviate the symptoms of PTSD and its accompanying shock and symptoms in mothers of children afflicted with Down syndrome, which is represented in a group therapy program; behavioral/cognitive. To accomplish this, we adopted the experimental single-check design, using the following measurement techniques:
The clinical Interview, direct observation and self-monitoring technique, self-observation. and the Self-Report Measurement for PTSD Symptoms (MPSS-S.R).
Feelings of guilt test, the Beck Depression scale, translated and regulated by Ibrahim Abdul Sattar. The current research group consisted of 10 mothers. All members of the research group were subjected to the same strategies: The strategy of diagnosis, treatment, evaluation and follow-up. The study confirmed the effectiveness of the group psychotherapeutic program (behavioral /cognitive).
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-9336