| المستخلص: |
هدفت الدراسة الحالية إلى استقصاء أثر برنامج علاجي معرفي سلوكي جماعي وبرنامج علاجي موسيقي في خفض مستويات أعراض قلق ما بعد الصدمة لدى عينة من الأطفال اللاجئين. اشتملت الدراسة على ٤٨ طفلا سوريا تراوحت أعمارهم بين 10 و 12 سنة، تم توزيعهم قصديا على ٤ مجموعات (مجموعة العلاج بالموسيقى ومجموعة العلاج المعرفي السلوكي ومجموعة العلاج بالموسيقى - العلاج المعرفي السلوكي والمجموعة الضابطة). ولتقييم أعراض قلق ما بعد الصدمة لأفراد الدراسة تم استخدام قائمة قلق ما بعد الصدمة للأطفال والمكونة من 30 فقرة موزعة على ٤ أبعاد أساسية (إعادة معايشة الحدث الصادم والتجنب والإثارة الانفعالية الزائدة والأعراض النفسية الأخرى). دلت نتائج الدراسة إلى فعالية البرنامج العلاجي المكون من البرنامج العلاجي المعرفي السلوكي- الموسيقي في خفض أعراض قلق ما بعد الصدمة بالبعد الكلي مقارنة بمجموعات المعالجة الأخرى والمجموعة الضابطة. وفعالية التطبيق المنفرد لكل من العلاج المعرفي السلوكي والعلاج الموسيقي في خفض أعراض إعادة معايشة الخبرة والتجنب والأعراض النفسية الأخرى مقارنة بالمجموعة الضابطة. ولم تظهر فعالية العلاج بالموسيقى في خفض أعراض الإثارة الانفعالية الزائدة.
The aim of this study was to explore the efficacy of a Cognitive Behavioral Group Therapy (CBT) and Music Therapy (MT) on reducing Posttraumatic Stress (PTS) symptoms among a sample of refugee children. The sample consisted of 48 Syrian refugee children 10 to 12 years of age. They were distributed into 4 different groups (MT group, CBT group, MT/CBT group and control group). The children PTS Inventory was used to assess the children's PTS symptoms which contains 30 items, located into 4 different dimensions (re-experiencing the traumatic event, avoidance, hyper arousal and other psychological symptoms). The findings revealed that the MT/CBT group was more effective in reducing the PTS symptoms than the other treatment groups and control group. CBT and MT treatments were found effective in reducing the re-experience, avoidance and other psychological symptoms compared with the control group. In addition the results indicated that implementing MT alone was not effective to reduce the hyper arousal symptoms
|
