ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صدى الثورة الجزائرية في العالم...>الوصف

صدى الثورة الجزائرية في العالم في ضوء جريدة المقاومة (لسان حال جبهة وجيش التحرير الوطني) نوفمبر 1956- جويلية 1957م

العنوان بلغة أخرى: Écho de la révolution Algérienne dans le monde a travers le Jornal El Mokawama le porte-parole du FLN et ALN (Novembere 1956-Juillet 1957)
العنوان المترجم: The Echo of The Algerian Revolution in The World in The Light of Al Mokawama Newspaper (tongue of The Front and The National Liberation Army) November 1956 - July 1957
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي
المؤلف الرئيسي: بولجويجة، سعاد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Boulejouidja, Souad
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 35 - 48
DOI: 10.35395/1728-000-005-002
ISSN: 1112-9255
رقم MD: 814168
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الثورة الجزائرية
الجزائر
الثورة التحريرية، 1954-1962
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: مع اتساع نطاق الثورة وتعدد جبهاتها داخليا وانتشار صداها في مختلف الدول العربية والغربية وعملها على كسب التأييد والدعم لقضيتها كان عليها مواكبة هذه التحديات من خلال الاعتماد على وسائل وأدوات إعلامية ودعائية أكثر تطور لإيصال صوتها إلى الشعب داخليا واستماله الرأي العام الدولي خارجيا، وعلى هذا الأساس رأت الثورة ضرورة لإنشاء صحيفة مكتوبة تابعة لها تنطق باسمها وتشرح مواقفها، فهل يمكن اعتبار ما كان يقوم به رح مواقفها وتتبع خطواتها ألا وهي جريدة المقاومة محررو هذه الجريدة عمل نضالى لا يقل أهمية أو خطورة عن ما كان يبذله الجزائريون في ميدان القتال؟، هل يمكن اعتبار المعركة الإعلامية جبهة من جبهات حرب التحرير ضد المستعمر الفرنسي؟ هذا ما سنعرفه من خلال ما تناولته جريدة المقاومة من مواضيع بارزة ذات أهمية وتأثير على الرأي العام الداخلي والخارجي، حيث أطلعت الجريدة العالم الخارجي على حقيقة ما يحدث في الداخل، كما أوضحت له أكاذيب فرنسا وافتراءاتها في حق الثورة والجبهة و كشفت عن الوجه الحقيقي المتستر للسلطة الفرنسية وممارساتها الشنيعة، وجعلت بذلك الرأي العام العالمي يقتنع تدريجيا بشرعية المطالب الثورية في حق تقرير المصير وأنه يستحيل أن تكون الجزائر جزء لا يتجزأ من فرنسا.

Avec l'ampleur de la révolution et la multiplicité des fronts interne et réparties résonne dans divers pays arabes et occidentaux et le travail sur le lobbying et le soutien à sa cause , elle a dû faire face à ces défis en se fondant sur les méthodes et les outils d'information et de propagande évolution plus Pour la livraison de la voix aux personnes déplacées à l'intérieur et à influencer l'opinion publique internationale à l'extérieur , et sur cette base la révolution a vu la nécessité de créer une filiale de son nom journal écrit Montre à prononcer, il peut être considéré comme ce qu'il faisait positions et suivez les étapes à savoir la résistance de journal
Les rédacteurs de ce travail de militant de journal est pas moins important ou dangereux que ce qui était ses Algériens sur le champ de bataille ? , Vous pourriez envisager le front de bataille médiatique des fronts de la guerre de libération contre les colonisateurs français ? Voilà ce que nous apprenons par le journal cité
La résistance des thèmes importants de l'importance et de l'impact sur l'opinion publique nationale et étrangère , où il a informé la Gazette du monde en dehors de ce qui se passe réellement à l'intérieur, et montre tout ses mensonges , la France et des insultes contre la révolution et l'avant et a révélé le vrai visage Conniver Autorité française et pratiques odieuses , et en a fait l' opinion publique mondiale progressivement convaincu de la légitimité des revendications révolutionnaires le droit à l'autodétermination et il est impossible à l'Algérie d'être une partie intégrante de la France .

With the expansion of the revolution and its multiplicity of fronts internally and the spread of its resonance in various Arab and Western countries, and its work to gain support for its cause, It had to keep up with these challenges by relying on more sophisticated media and propaganda tools to convey its voice to the people internally and to seek international public opinion abroad. On this basis, the revolution considered it necessary to establish a written newspaper belonging to that would speak in its name and explain its positions. Is it possible to consider what its positions were doing and to follow its steps, namely, the resistance newspaper, the editors of this newspaper, a struggle that is no less important or dangerous than what the Algerians were doing on the battlefield? Can the media battle be considered one of the fronts of the liberation war against the French colonizer? This is what we will know through what the newspaper of Resistance has discussed in terms of prominent topics that are important and have an impact on the internal and external public opinion. The newspaper informed the outside world about the reality of what is happening inside. France lies and fabrications against the revolution and the front was also exposed, and revealed the real and covert face of the French authority and its abominable practices. In doing so, world public opinion was gradually convinced of the legitimacy of the revolutionary demands for self-determination and that it was impossible for Algeria to be an integral part of France.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-9255

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.